What is the translation of " GENEROSITY " in Czech?

• štědrost
• velkorysost
• šlechetnost
• velkodušnost
• ušlechtilost
• velkomyslnost
• štědrosti
• velkorysostí
• šlechetností
• nad štědrostí
• vznešeností

Examples of using Generosity in English and their translations into Czech

Your generosity humbles me.
Vaše laskavost mě zahanbuje.

Thank you for your generosity.
Děkujeme za vaši šlechetnost.

Your generosity is killing me.
Tvoje velkomyslnost mě zabíjí.

Thank you for your generosity!
Děkujeme za Vaši ušlechtilost!

Generosity has always been my… weakness.
Velkodušnost byla vždycky mou… slabostí.

Where's your generosity, soldier?
Kde je tvá šlechetnost, vojáku?

And to what do we owe such generosity?
A čemu vděčíme za tu štědrost?

He strives for the generosity of the generous.
Usiluje o šlechetnost šlechetných.

So how was your evening's… generosity?
Tak jaká byla tvá večerní… velkodušnost?

Generosity that has been amply returned, I can assure you.
A tu šlechetnost mi bohatě oplácí.

To what do I owe this generosity?
Čemu vděčím za tuto štědrost?

Thanks to the generosity of II Duce, we are being treated with dignity.
Díky šlechetnosti Duceho s námi jednají důstojně.

The love, the wisdom, the generosity.
Lásku moudrost, velkodušnost. Nezištnost.

With your generosity, Loxley. You put the rest of us to shame.
Nechali jste nás ostatní zahanbit se svou velkorysostí, Loxley.

I need no reminder of past generosity.
Nepotřebuji připomínat minulou velkodušnost.

Respond with faith and generosity to divine invitations.
Odpovědět s vírou a velkorysostí na Boží nabídky.

And I love the way he smells and his generosity.
A miluju jak voní a jeho ušlechtilost.

That we should promote The Generosity of the human spirit.
Že bychom měli povýšit šlechetnost lidského ducha.

Ah… Very well then and thank you for your generosity.
Tak dobře. Děkuji za vaši šlechetnost.

It has nothing to do with generosity, believe me. Thank you.
Nic společného, to mi věř. Se šlechetností to nemá Děkuju.

We share the Pope's view on solidarity and generosity.
Souhlasíme s papežovým názorem na solidaritu a velkodušnost.

In the meantime, we will accept her generosity, and you will pay her a visit!
Mezitím přijmeme její pohoštění, a ty ji navštívíš!

Looks like you see fit to turn down my Southern generosity.
Zatím to vypadá, že pokoušíte mou jižanskou šlechetnost.

We're grateful for your generosity, but you must understand.
Vím to a církev ti je vděčna za tvou velkodušnost, ale musíš mě pochopit.

Hello. all of america knows of your generosity.
Zdravím! Celé Amerika zná vaši šlechetnost při adoptování opuštěných dětí.

My generosity is the only thing standing between you and a firing squad.
Má šlechetnost je to jediné, co stojí mezi tebou a popravčí četou.

Others, like yours, with a generosity of spirit.
Jiné, jako ten váš, se vznešeností ducha.

And anyone he took to his heart… was overwhelmed with love and generosity.
A toho, koho vpustil do svého srdce, zahrnul láskou a velkorysostí.

It has nothing to do with generosity, believe me.
Se šlechetností to nemá nic společného, to mi věř.

It was Jules' generosity, innocence, and vulnerability that dazzled me and won me over.
Jules si mě získal svou velkorysostí, svou nevinností a zranitelností.