What is the translation of " GET BACK TO THE LAB " in Czech?

• se vrátit do laboratoře
• zpátky do laboratoře
• se dostanu do laborky

Examples of using Get back to the lab in English and their translations into Czech

Get back to the lab!
Vrat' se do laboratoře!

I-I have to get back to the lab.
Musím zpátky do laborky.

I will run it through the database soon as I get back to the lab.
Prověřím ji v databázi. Hned jak se dostanu do laborky.

Let's get back to the lab.
Zpátky do laboratoře.

Thank you. Um, l-I have to get back to the lab.
Díky, já se musím vrátit zpátky do laboratoře.

Now get back to the lab.
A teď zpátky do laboratoře.

Okay, well, we should get back to the lab.
Dobrá, měli bychom se vrátit do laboratoře.

But as soon I get back to the lab, my six- and eight-legged friends here will give us an exact time.
Ale jakmile se dostanu do laborky, moji šesti a osminozí kamarádi- nám řeknou přesný čas.

Sorry… I have to get back to the lab.
Musím se vrátit do laboratoře. Promiň.

Let's get back to the lab.
Jdeme zpátky do laboratoře.

So… Dave, don't you think you and I should get back to the lab?
Tak, Dave, myslíš, že se můžeme vrátit do laboratoře?

I gotta get back to the lab.
Musím se vrátit do laboratoře.

Before it opens up and swallows me. We have to get back to the lab.
Než mě pohltí prázdnota, měli bychom se vrátit do laborky.

I have to get back to the lab.
Musím zpátky do laboratoře.

I will explain once I get back to the lab.
Vysvětlím ti to, až se dostanu zpátky do laborky.

I would best get back to the lab and get some real work done.
Já bych nejlépe dostat zpátky do laboratoře a získat nějakou skutečnou práci.

But I have to get back to the lab.
Ale musím se vrátit do laboratoře.

After we get back to the lab.
Sundejte to ze mě!- Až se vrátíme do laborky.

I'm sorry, I have to get back to the lab.
Omlouvám se, musím se vrátit do laboratoře.

Won't know until I get back to the lab. We found three cell phones.
Nebudu to vědět jistě, dokud se nevrátím do laborky, ale našli jsme na místě tři mobily.

We have to get back to the lab.
Musíme se dostat do laborky.

I have to get back to the lab.
Musím se vrátit do laboratoře.

I have to get back to the lab.
Musím se vrátit zpět do laborky.