What is the translation of " GET IN THAT CAR " in Czech?

• vlez do toho auta
• nemusíme do toho auta
• nastoupit do auta

Examples of using Get in that car in English and their translations into Czech

Get in that car!
Jdi do auta!

Jackie, get in that car.
Jackie, vlez do auta.

Get in that car!
Zaměřte se na to auto.

Sydney, get in that car.
Sydney, jdi do toho auta.

Get in that car and drive.
Nastup do auta a jeď.

Stop! Now get in that car.
Stůj. Vlez do toho auta.

Get in that car, start driving, don't look back.
A nasedl auta, odjel a neohlížel se zpět.

Stop! Now get in that car.
Vlez do toho auta. Stůj.

Get in that car now, and it will be too late.
Nasedněte do toho auta a už bude příliš pozdě.

We can't let him get in that car.
Nemůžeme ho nechat nastoupit do auta.

Now get in that car.
Vlez do toho auta.

So you do not have to get in that car.
Takže nemusíš lézt do toho auta.

Lavon, get in that car!
Lavone, běž do auta!

Everybody takes it out- Maria, get in that car.
Všichni toho nechte. Mario, do auta.

Let me get in that car instead of you.
Nech mě tam dojet místo tebe.

I should have never let him get in that car.
Neměl jsem ho nechat nastoupit do toho auta.

Now, get in that car before someone sees you.
Tak a šup do auta než tě někdo uvidí.

But you and your friend gotta get in that car alone, Kendrick.
Ale ty a tvůj kamarád, musíte nastoupit do auta sami, Kendricku.

If you get in that car, I swear it will be the last thing you do!
Pokud do toho auta nasedneš, bude to to poslední, co uděláš!

I vote we stay here for the rest of our lives and never get in that car again.
Zůstaňme tu do smrti, ať už nemusíme do toho auta.

We let him get in that car, we got jack squat.
Jestli nasednou do auto, budeme mít akorát honičku.

Keep on being lucky. you can get in that car, Or… get out of here.
Anebo si můžeš vzít auto, vypadnout odsud, zachovat si přízeň štěstěny.

If you get in that car, I swear it will be the last thing you do.
Pokud do toho auto nastoupíš, přísahám, že to bude to poslední, co uděláš.

Please… because once you get in that car, there's no turning back.
Prosím… protože jak si tam nastoupíš, není cesty zpět.

Or… you can get in that car, get out of here, keep on being lucky.
Nebo… můžeš nasednout do toho auta, vypadnout odsud a mít dál štěstí.

I think all three of us got in that car.
Myslím že jsme nasedli do toho auta všichni tři.

Anyone gets in that car, take him down.
Jak někdo nastoupí do auta, seberte ho.

I think all three of us got in that car. Sometimes I think.
Někdy si myslím… Myslím že jsme nasedli do toho auta všichni tři.

I know, hilda, i stopped you from getting in that car.
Já vím, Hildo, zabránila jsem ti do toho auta nastoupit.

She was dead before she ever got in that car.
Byla mrtvá ještě před tím, než se dostala do toho auta.