Examples of using Get it out of here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get it out of here!
I gotta get it out of here.
Get it out of here.
Vyhoď ho ven.Doggett, get it out of here.
Doggettová, odnes to odsud.Get it out of here.
You heard me, get it out of here!
Rozuměl jsi mi, odnes ho!Get it out of here!
Cat? You heard me, get it out of here!
Kocoura? Rozuměl jsi mi, odnes ho!Get it out of here!
Vyhoď to odsud!You heard me, get it out of here!- Cat?
Rozuměl jsi mi, odnes ho!- Kocoura?Get it out of here.
Dostaň to odsud.Hide it! Get it out of here!
Vyhoď to odsud! Schovej Get it out of here.
Odtáhni to pryč.Go and get everything in that van and get it out of here.
Jdi dát všechno do dodávky a dostaň to odsud.Get it out of here.
Odveďte to pryč.I'm gonna have the sheriff andthe hero come disarm this thing and get it out of here before we all get fried.
Až přijde šerif ahrdina, tak to zneškodní a dostanou ji odtud, než vyletíme do vzduchu.Get it out of here.
Odneste to pryč.Let's get it out of here!
Dejte to odsud pryč!Get it out of here.
Dostaň ho odtud!Then get it out of here!
Tak pryč s ním odsud!Get it out of here!
Odvezte ji odsud.Please, get it out of here.
Prosím, dej to pryč.Get it out of here.
Gotta get it out of here.
Musím to dostat odsud.Get it out of here!
Musíme s tím pryč!Let's get it out of here.
Musíme dostat XTU pryč.Get it out of here! No!
Ne! Dej to pryč!Oh, God. Get it out of here.
Bože. Dostaň to odsud.Get it out of here.
Odnes to odsud pryč.Jesus, get it out of here!
Ježíši! Vyhoďte to odsud!
