What is the translation of " GET OPENED " in Czech?

• se otevřou

Examples of using Get opened in English and their translations into Czech

Banks get opened.
Banky se dají otevřít.

Boxes! Eventually, boxes get opened.
Krabičky… Nakonec se otevřou.

These get opened when you're back with the pack.
Tyhle otevři až budeš zpátky u smečky.

Eventually, boxes get opened. Boxes!
Krabičky… Nakonec se otevřou.

Cause I test rape kits all day, hundreds of'em, backlogged so bad, it will be ten years before some of them even get opened.
Protože já dělám takové testy celý den, stovky, máme tolik restů, že bude trvat aspoň deset let, než je někdo otevře.

Those barrels never get opened here.
Tady ty barely nikdo neotevřel.

Boxes… Little boxes. Eventually boxes get opened.
Malé krabičky. Krabičky… Nakonec se otevřou.

You have never seen a door get opened by the wind before?
Jste nikdy neviděl dveře si otevřel větrem předtím?

Boxes… Little boxes. Eventually boxes get opened.
Krabičky… Malé krabičky. Nakonec se otevřou.

Boxes… Eventually boxes get opened. Little boxes.
Krabičky… Malé krabičky. Nakonec se otevřou.

Little boxes. Boxes… Eventually boxes get opened.
Malé krabičky. Krabičky… Nakonec se otevřou.

Boxes… Eventually boxes get opened. Little boxes.
Malé krabičky. Krabičky… Nakonec se otevřou.

Little boxes. Boxes… Eventually boxes get opened.
Krabičky… Malé krabičky. Nakonec se otevřou.

Little boxes. Eventually boxes get opened. Boxes.
Krabičky… Malé krabičky. Nakonec se otevřou.

Little boxes. Eventually boxes get opened. Boxes.
Malé krabičky. Krabičky… Nakonec se otevřou.

You're kidding us, right? You have never seen a door get opened by the wind before?
Nikdy jsi neviděl vítr otevřít dveře?- Žertuješ, že?

It got opened accidentally.
Náhodou se to otevřelo.

The only time this case gets opened after assembly is to change the paper or the solution.
Po montáži se to otevírá pouze při výměně papíru nebo roztoku.

Somebody's gotta get open, guys.
Někdo by měl otevřít, chlapi.

Only gets opened for meets like this.
Otvírá se jen pro podobná setkání.

I could not figure out how that got opened.
Nemohla jsem přijít na to, jak se otevřely.

Phoebe, get open.
Phoebe, ty rozehraješ.

Every piece of mail that comes into Oz gets opened and thoroughly examined.
Každá pošta, která přijde do Oz musí být otevřena a důkladně prozkoumána.

I don't know how any of these got opened!
Vůbec nevím, jak se mohly otevřít!

Container thing breaks or gets opened?
Ta schránka se rozbije nebo se otevře?

Sometimes the window gets opened, yes.
Ano, občas otevřu okno.

Got open house at school, I will be in Myrtle Beach.
Mám otevřených dveří ve škole, Budu ve městě Myrtle Beach.

It is right that the 49 poorest countries in the world should get open access to our markets for everything but their arms.
Je správné, aby 49 nejchudších zemí světa získalo otevřený přístup na naše trhy pro vše kromě jejich zbraní.

Brilliant… except when I die, that box gets opened in the presence of my wife… her lawyer, two bank officers and a man from probate court.
Skvěle, až na to, že až umřu, bude ta schránka otevřena v přítomnosti mé ženy, jejího právníka, dvou bankovních úředníků a notáře.

We only got one shot to get up there and surprise him. When that door gets opened.
Tak máme jen jeden pokus dostat se tam nahoru a překvapit je. Jakmile se ty dveře otevřou.