What is the translation of " GET THERE IN TIME " in Czech?

• se tam dostat včas
• to tam stihnout

Examples of using Get there in time in English and their translations into Czech

We will get there in time.
Budeme tam včas.

Get there in time, the timer stops.
Až tam dorazíte, čas se zastaví.

You might get there in time.
Možná se tam dostaneš včas.

Get there in time, you can disarm it.
Dostaneš se tam včas, můžeš ji zneškodnit.

We couldn't get there in time.
Nemohli jsme se tam včas dostat.

Question is, how we do stop the drill, given we can't get there in time?
Jak ale zastavíme ten vrták, když se tam nemůžeme dostat v čas?

Gotta get there in time.
Musíš se tam dostat včas.

If I leave now I might get there in time.
Když teď půjdu, tak to možná ještě stihnu.

Ifwe get there in time.
Pokud se tam dostaneme včas.

You know we're not gonna get there in time.
Víte, my se nebudeme tam dostat včas.

If you get there in time.
Když se tam dostaneš v čas.

Is someone dying? Not if I can get there in time.
Někdo umírá? Ne, pokud se tam dostanu včas.

Please get there in time.
Prosím, dostaňte se tam včas.

I had him, I just couldn't get there in time.
Měl jsem ho, jen jsem ho sem nedokázal dostat v čas.

Airships couldn't get there in time because of the proximity to the airport.
Kvůli blízkosti letiště. Vrtulníky se tam nemohly dostat včas.

Like, he could see it, but he couldn't get there in time.
Jako že to viděl, ale nemohl se tam dostat včas.

Yeah, but if we wanna get there in time to make a difference.
Ano, ale jestli se tam máme dostat včas.

Because of the proximity to the airport. Airships couldn't get there in time.
Kvůli blízkosti letiště. Vrtulníky se tam nemohly dostat včas.

McGee, we can't get there in time.
McGee, nemůžeme se tam dostat včas.

NCPD and emergency rescue workers are en route but eyewitness accounts suggest they may not get there in time.
NCPD a pracovníci záchranné služby jsou na cestě, ale očití svědci naznačují, že se tam nemusí dostat včas.

I couldn't get there in time.
Nedokázala jsem tam být včas.

But eyewitness accounts suggest NCPD and emergency rescue workers are en route, they may not get there in time.
Ale očití svědci naznačují, že se tam nemusí dostat včas. NCPD a pracovníci záchranné služby jsou na cestě.

Not if CTU can get there in time.
Ne, pokud se tam CTU dostane včas.

They may not get there in time. NCPD and emergency rescue workers are en route but eyewitness accounts suggest.
Ale očití svědci naznačují, že se tam nemusí dostat včas. NCPD a pracovníci záchranné služby jsou na cestě.

We would never get there in time.
To je směšné, nikdy se tam nedostaneme včas.

They may not get there in time. but eyewitness accounts suggest NCPD and emergency rescue workers are en route.
Ale očití svědci naznačují, že se tam nemusí dostat včas. NCPD a pracovníci záchranné služby jsou na cestě.

Surgery couldn't get there in time.
Chirurgie se tam nemohla dostat včas.

You can still get there in time to hang out with Mr. Wall Street.
Stále se tam můžeš dostat včas, a užít si to s panem Wall Street.

NCPD and emergency rescue workers are en route they may not get there in time. but eyewitness accounts suggest.
Ale očití svědci naznačují, že se tam nemusí dostat včas. NCPD a pracovníci záchranné služby jsou na cestě.

If we move fast, we can get there in time to see the sunset.
Pokud si pospíšíme, dorazíme tam zároveň se západem slunce.