What is the translation of " GETS A BULLET " in Czech?

• dostane kulku
• schytá kulku
• dostal kulku

Examples of using Gets a bullet in English and their translations into Czech

The captain gets a bullet.
Kapitán to schytá.

Gets a bullet. First one that moves.
První, kdo se pohne, dostane kulku.

Or everybody gets a bullet.
Nebo každý dostane kulku.

If this old man gets a bullet in his brain, it doesn't really matter whose bullet it is.
Když starej schytá kulku do palice, tak je celkem jedno, čí kulka to bude.

First one that moves gets a bullet.
První, kdo se pohne, schytá kulku.

And a guy gets a bullet hole in his head.
A chlápek schytá kulku do hlavy.

First one that moves gets a bullet.
První, kdo se pohne, dostane kulku.

Guy gets a bullet in the dome, goes through four hours of brain surgery, and he survives, yet 150 people die every year from falling coconuts.
Chlap schytá kulku do hlavy, projde si čtyřhodinovou operací mozku a přežije, a přitom 150 lidí ročně zemře kvůli padajícím kokosům.

You send the drugs or Vera gets a bullet.
Dones léky, nebo to Vera koupí.

Anybody tries to trip the silents gets a bullet for himself and one for the guy next to him.
Jestli někdo spustí alarm, dostane kulku nejen on, ale i ten vedle něj.

If you pick up a gun, sooner or later someone gets a bullet.
Když vemeš do ruky zbraň, dříve nebo později to někdo koupí.

Anybody who moves gets a bullet in the head!
Kdo se pohne má kulku v hlavě!

Look. You get any funny ideas, you're not the only one who gets a bullet tonight.
Uvědom si, že nejsi jediný, který dostane kulku do hlavy.

We have a drug dealer, gets a bullet for his troubles.
Obchodník s drogami, který koupil kulku, protože dělal potíže.

And one for the guy next to him. Anybody tries to trip the silents gets a bullet for himself.
Jestli někdo spustí alarm, dostane kulku nejen on, ale i ten vedle něj.

Meanwhile, Fred Kleinman gets a bullet between the eyes.
A Fred Kleiman dostal kulku mezi oči.

The next guy that steps between you and that lawyer gets a bullet in the face.
Kdokoliv se postaví mezi tebe a toho právníka, dostane kulku do hlavy.

Any man goes through that gate gets a bullet in the head.
Kdokoliv projde tou branou, schytá kulku do hlavy.

You start answering questions, or your girlfriend gets a bullet in the head.
Budeš odpovídat na otázky nebo tvoje přítelkyně bude mít díru v hlavě.

Anybody gets in our way gets a bullet in the brain.
Dostane kulku do hlavy. Kdokoliv nám zkříží cestu.

Either you drink that entire glass, or Sadie gets a bullet to the head.
Buď budete pít, že kompletní sklo, nebo Sadie dostane kulku do hlavy.

Or roll the dice and see if Claire gets a bullet in the brain!
Nebo zkusíme štěstí a uvidíme, jestli Claire schytá kulku do hlavy!

Five seconds before our van rams in, Brendan gets a bullet in the head.
Pět sekund než naše dodávka narazila do Brendona, tak dostal kulku do hlavy.

Two warning shots fired to clear everyone out and he gets a bullet in the head.
Dva varovné výstřely, které měly vyhnat všechny ven a on dostal kulku do hlavy.

Next person who comes snivelling about a crippled grandson gets a bullet in their brain.
Další, kdo přijde fňukat kvůli zmrzačenému vnukovi, dostane kulku do hlavy.

Those who protested… got a bullet between their eyes.
Kdo protestoval dostal kulku mezi oči.

Yeah. Got a bullet hole in his back.
Má kulku v zádech.- Jo.

Five years ago you would have got a bullet between the eyes.
Před pěti lety bys dostal kulku mezi oči.

I got a bullet in my arm I would like to get out.
Já mám kulku v rameni a ráda bych vypadla.

Instead they got a bullet to the back of their heads.
Místo toho dostali kulku do zátylku.