Examples of using Go elsewhere in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Go elsewhere.
Běž jinam.Let's go elsewhere.
Go elsewhere.
Jděte jinam.They can go elsewhere.
Můžete jít jinam.Go elsewhere.
Jděte si jinam.
Let's go elsewhere?
Pojeďme někam jinam.Go elsewhere.
We have to go elsewhere.
Musíme jít jinde.Go elsewhere for chocolate.
Zajdi si někde na čokoládu.And you can go elsewhere.
Vy můžete jít jinam.Go elsewhere. Who are you, ma'am?
Jděte si jinam. Kdopak jste, paní?And you can go elsewhere.
A vy si běžte jinam.Go elsewhere and you know what to expect.
Jděte někam jinam a víte, co vás čeká.You have to go elsewhere.
Well, then, I think you might take yourself off and go elsewhere!
Dobrá, pak si myslím, že by ses měla sebrat a jít jinam.Then go elsewhere.
Tak jděte jinam.You don't like it, go elsewhere.
Nelíbí se ti to, běž jinam.I can go elsewhere next time.
A příště můžu jít jinam.I would rather go elsewhere.
Radši bych jel někam jinam.We can go elsewhere, if you like.
Kdyby ti to vadilo, tak múžeme jít jinam.If you want to fight, go elsewhere.
Pokud chcete bojovat, běžte jinam.If you can go elsewhere to the coast.
Kdyby jsi mohla jet jinám na pobřeží.Let's just finish this, then go elsewhere.
Maybe we should go elsewhere then Alvy?
Možná bychom tedy měli jít někde jinde, Alvy?I suggest you take your dope and go elsewhere!
Navrhuju vám, abyste vypadli někam jinam!Maybe we should marry, go elsewhere, raise the child.
Možná bysme se měli vzít, odjet jinam, vychovávat to dítě.They have come to spend marks but can go elsewhere.
Přišli strávit značky, ale může jít jinam.Are you hurting? Maybe we should marry, go elsewhere, raise the child.
Možná bysme se měli vzít, odjet jinam, vychovávat to dítě.If all you can do is laugh at me,well I can go elsewhere.
Je-li smích to jediné, co mi můžete nabídnout,pak jdu jinam.That mean when people can go elsewhere.
Tak to udělají. Když lidi můžou jít jinam něco si vytisknout nebo zkopírovat.
