What is the translation of " SOMEWHERE ELSE " in Czech?

• někde jinde
• někam jinam
• ještě někam
• odjinud
• jiné místo
• jiný místo
• jiného místa

Examples of using Somewhere else in English and their translations into Czech

Take me somewhere else.
Vezmi mě ještě někam.

Or the suspect gets her medication somewhere else.
Nebo měla ty léky odjinud.

Post it somewhere else.
Postni to ještě někam.

But I need to take my grandson somewhere else.
Ale musím svého vnuka ještě někam vzít.

We got somewhere else to go.
Musíme ještě někam jít.

Want me to rub it somewhere else?
Chceš to vetřít ještě někam?

You find somewhere else to hang out!
Najděte si jiný místo!

Don't go. Let's go somewhere else.
Nechoď. Ještě někam zajdeme.

There's somewhere else I want to take you.
Chci tě vzít ještě někam.

Find yourselves somewhere else.
Najděte si jiné místo.

There's somewhere else I want to take you today.
Chci tě vzít ještě někam.

We will find somewhere else.
Najdeme jiné místo.

Find somewhere else to sit, and… I suppose Ragnar can.
Že Ragnar si najde jiné místo a….

We will find somewhere else.
Najdeme si jiné místo.

Took her somewhere else before the Crow's Nest. I think whoever made"Candle Cove.
Před Vraním hnízdem ji ještě někam vzal. Ať už"Candle Cove vytvořil kdokoli.

My mind was somewhere else.
Myslela jsem na něco jiného.

We wanted to let you know before you found out somewhere else.
Chtěli jsme ti to říct, než by ses to dozvěděl odjinud.

Sure, I can find somewhere else to sit.
Nevadí. Ne? Najdu si jiné místo.

You gonna pay me, or should I drive you somewhere else?
Zaplatíte mi, nebo vás mám ještě někam hodit?

Was he playing somewhere else tonight?
Hraje dneska večer ještě někde jinde?

The probe is receiving commands from somewhere else.
Sonda přijímá příkazy z jiného místa.

If you come from somewhere else you're known as a"mussel sucker.
Pokud pocházíš odjinud, jsi"mušlo-cucák.

They already got the stuff somewhere else.
Dostali to zboží odjinud.

Please point it somewhere else so that we may discuss this calmly.
Prosím miřte s ní někam jinam, a můžeme se v klidu dohodnout.

They brought her here from somewhere else.
Přinesli ji sem z jiného místa.

I just wish I could find somewhere else for Robert to go.
Přeju si jen najít pro Roberta jiné místo.

But it's not because you're a woman or from somewhere else.
Ale ne proto, že jsi žena nebo že pocházíš odjinud.

You don't pay me, you find somewhere else to sleep, pendejo.
Ty mi nezaplatíš, ty si najdeš jiný místo na spaní, pendejo.

For the intermediaries. If cousin Isobel can find somewhere else.
Pokud sestřenka Isobel najde jiné místo pro středně těžké pacienty.

I-If you want me to find somewhere else to stay… I want you here?
Jestli chceš, abych si našla jiné místo k bydlení… Chci tě tady. Co?