What is the translation of " SOMEWHERE ELSE " in Swedish?

• någon annanstans
• annan plats
• någon annan stans
• nån annan
• någonstans annars
• annat ställe
• nåt annat
• annat håll
• andra platser
• andra ställen
• andra håll

Examples of using Somewhere else in English and their translations into Swedish

I was somewhere else.
Jag var någon annan stans.

Somewhere else suitable then?
Nån annan passande plats?

I know somewhere else.
Jag vet ett annat ställe.

No, no, no. We will find you somewhere else.
Nej, vi hittar nåt annat.

You have somewhere else to be?
Har du någon annanstans du ska vara?

The problem's gotta be somewhere else.
Det måste vara nåt annat.

Let's go somewhere else, Joon Gu.
Låt oss gå nån annan stanns, Joon Gu.

She can go get screwed somewhere else.
Hon kan gå och knulla nån annan.

So let's find somewhere else out in the woods.
Då hittar vi en annan plats, i skogen.

We can probably choose somewhere else.
Vi kan väl välja ett annat ställe.

You were somewhere else, you won't have to die.
Om du var någon annanstans behöver du inte dö.

You gotta find somewhere else.
Du får hitta nåt annat.

Yes. And somewhere else- not here,
Ja. Någon annanstans, inte här,

We will find somewhere else.
Vi hittar nåt annat.

Com as all it presents you with could be discovered somewhere else.
Com som alla presenterar du med kunde upptäckas någonstans annars.

We find somewhere else.
Vi hittar ett annat ställe.

Something must have happened somewhere else.
Det måste ha hänt nåt på en annan plats.

He-- He's… somewhere else.
Han… han är någon annanstans.

It just… it feels like… it feels like you're somewhere else.
Det känns som du är nån annan.

Let's find somewhere else.
Vi hittar en annan plats.

I thought you were getting the money from somewhere else.
Jag trodde du fick pengar från annat håll?

I learned somewhere else.
Jag lärde mig på ett annat ställe.

your film and go somewhere else.
kamera och gå någon annan stans.

They will find somewhere else to sit.
De hittar nåt annat bord.

The sand may have been transported from somewhere else.
Magasinet tros vara ditflyttat från annan plats.

Why don't you find somewhere else to make out?
Varför hittar ni inget annat ställe att hångla på?

Couldn't you have borrowed the money from somewhere else.
Kunde du låna från annat ställe för att betala?

The victim was killed somewhere else and taken here.
Offret dödades någon annanstans och togs hit.

Sit your pretty ass on over there and stare off somewhere else.
Sätt dig därborta och stirra åt ett annat håll.

Till I find somewhere else.
Tills jag hittar nåt annat.