What is the translation of " IT SOMEWHERE ELSE " in Swedish?

• den nån annanstans
• det nån annanstans
• det från nån annan

Examples of using It somewhere else in English and their translations into Swedish

Is it somewhere else?
Är den nån annanstans?

Must have hid it somewhere else.
Måste ha gömt det nån annanstans.

Do it somewhere else.
Gör det nån annanstans.

But I need you to do it somewhere else.
Men gör det nån annanstans.

Take it somewhere else.
Ta det nån annanstans.

We will have to get it somewhere else.
Vi får ta den nån annanstans.

Or take it somewhere else. Knock it off.
Lägg av nu och ta den nån annanstans.

You could maybe do it somewhere else.
Du kan göra det nån annanstans.

I wanted to tell you something before you heard it somewhere else.
jag ville berätta nåt innan du hör det från nån annan.

You run it somewhere else.
Ta den nån annanstans.

Any of you wanna party you do it somewhere else.
Vill ni festa får ni göra det nån annanstans.

Just do it somewhere else.
Gör det nån annanstans.

But some other grim reaper opened it somewhere else.
Men en annan lieman öppnade den nån annanstans.

Just do it somewhere else.
Men gör det nån annanstans.

You started in the pool and finished it somewhere else.
Du började i poolen och avslutade det nån annanstans.

You go do it somewhere else.
Gör det nån annanstans.

You should at least do it somewhere else.
Du borde göra det nån annanstans.

Go do it somewhere else.
Gå och gör det nån annanstans.

I just need you to move it somewhere else.
Du får leverera det nån annanstans.

Like put it somewhere else?
Och skicka den nån annanstans?

Knock it off or take it somewhere else.
Lägg av nu och ta den nån annanstans.

To put it somewhere else.
För att placera den nån annanstans.

You want to showboat, take it somewhere else.
Om du vill larva dig får du göra det nån annanstans.

I can put it somewhere else. Johnny!
Jag ställer den nån annanstans.- Johnny!

Whatever we do, I say we do it somewhere else.
Vad vi än gör tycker jag att vi gör det nån annanstans.

Anita. Sell it somewhere else.
Anita. Sälj det nån annanstans.

I must have read it somewhere else.
Jag måste ha läst det nån annanstans.

Or take it somewhere else.
Lägg av nu och ta den nån annanstans.

But other reference points might put it somewhere else entirely.
Med andra referenspunkter går den nån annanstans.

Did you take it somewhere else?
Tog du den nån annanstans?