What is the translation of " IT SOMEWHERE ELSE " in Turkish?

• bunu başka bir yerde
• başka yerde yapmıyorsun öyle mi

Examples of using It somewhere else in English and their translations into Turkish

Do it somewhere else.
Onu başka bir yerde yap.

She's got to do it somewhere else.
Bunu başka bir yerde yapmalı.

He says it somewhere else in the play, but I don't want to get hung up on this, because that's not what Shakespeare meant.
Oyunun başka bir yerinde bunu söylüyor, fakat buna takılıp kalmak istemiyorum. Çünkü Shakspearein kastettiği bu değil.

Did I put it somewhere else?
Başka bir yere mi koydum?

If they're gonna do something, they're gonna do it somewhere else.
Bir şeyler yapacaklarsa bunu başka yerde yaparlar.

Take it somewhere else.
Onu başka bir yere götürün.

Why don't you take it somewhere else?
Bunu başka bir yerde yapın?

Go do it somewhere else.
Git bunu başka bir yerde yap.

Whatever we do, I say we do it somewhere else.
Ne yaparsak yapalım, bunu başka bir yerde yapmalıyız.

You do it somewhere else.
O halde bunu başka bir yerde yap.

You want to kill yourself, you do it somewhere else.
Kendini öldürmek istiyorsan, bunu başka bir yerde yap.

Maybe do it somewhere else.
Bunu başka yerde yapamaz mıyız?

Then brought him out here. Whoever killed him did it somewhere else.
Onu öldüren kimse, bunu başka bir yerde yapmış… ve daha sonra buraya getirmiş.

Just do it somewhere else.
Bunu başka bir yerde yapın yeter.

If you two want to debate like law students, go do it somewhere else.
Şayet hukuk öğrencileri gibi tartışmak istiyorsanız, bunu başka bir yerde yapın.

Please do it somewhere else.
Lütfen bunu başka bir yerde yap.

Why not try to apply it somewhere else?
Sen de bunu başka bir yerde uygula?

I'm gonna take it somewhere else, all right? That's my price?
Fiyatım bu. Ben de başka yere götürürüm, tamam mı?

If you want to kill go do it somewhere else, ok?
Kendini öldürmek istiyorsan, bunu başka yerde yap, tamam mı?

Why don't you do it somewhere else? nothing. yeah?
Neden gidip başka yerde yapmıyorsun? Öyle mi?

Okay, Romeo, take it somewhere else.
Tamam Romeo, onu başka bir yere götür.

You're going to have to find it somewhere else. Whatever you are looking for, whatever you think I can tell you.
Ne söyleyebileceğimi zannediyorsanız… bunu başka yerde aramanız gerekecek.

And you couldn't do it somewhere else?
Bunu başka yerde yapamadın mı?

Whoever killed him did it somewhere else, then brought him out here.
Ve daha sonra buraya getirmiş. onu öldüren kimse, bunu başka bir yerde yapmış.

But I need you to do it somewhere else.
Ama bunu başka yerde yapmanı istiyorum.

Whoever killed him did it somewhere else… then brought him out here.
Onu öldüren kimse, bunu başka bir yerde yapmış… ve daha sonra buraya getirmiş.

Will you take it somewhere else?!
Onu başka bir yere alır mısınız?

Can you prove it somewhere else?
Kanıtlayacağım. Başka yerde kanıtlasan?

Why don't you do it somewhere else?
Neden gidip başka yerde yapmıyorsun? Öyle mi?

We can figure out how to send it somewhere else. Once we know why it's coming.
Neden geldiğini bulursak,… onu başka yere yollamanın da yolunu buluruz.