What is the translation of " IT SOMEWHERE ELSE " in Hebrew?

• את זה במקום אחר
• אותו במקום אחר
• את זה למקום אחר
• אותה במקום אחר

Examples of using It somewhere else in English and their translations into Hebrew

Make it somewhere else.
תנהל אותה במקום אחר.

She must have gotten it somewhere else.
היא בוודאי קנתה אותה במקום אחר.

Well, take it somewhere else because I'm studying in here.
טוב, תיקח את זה במקום אחר כי אני לומדת כאן.

Why not try to apply it somewhere else?
למה לא לנסות ליישם אותו במקום אחר?

Do it somewhere else, because I have two words for you.
לעשות את זה במקום אחר, כי יש לי שתי מילים בשבילך.

Can you see it somewhere else?
אתה רואה זאת במקום אחר?

If they're gonna do something, they're gonna do it somewhere else.
אם הם יעשו משהו, הם יעשו את זה במקום אחר.

I will take it somewhere else.
אני אקח את זה למקום אחר.

If they are not getting advice from you, they will find it somewhere else.
אם אנשים לא ימצאו מידע אצלכם, הם ימצאו אותו במקום אחר.

I'm taking it somewhere else.
אני לוקח את זה למקום אחר.

I need you to keep watch while I stash it somewhere else.
אני צריך שתשגיח בזמן שאסתיר אותו במקום אחר.

Can we put it somewhere else, please?
אנחנו יכולים לשים אותו במקום אחר, בבקשה?

If you would like, I could put it somewhere else.
אם אתה רוצה, אני יכול לשים אותו במקום אחר.

We will get it somewhere else.
אנחנו נקבל אותו במקום אחר.

Well, maybe I should just take it somewhere else.
ובכן, אולי כדאי לי פשוט לקחת את זה למקום אחר.

Then go play it somewhere else.
אז ללכת לשחק אותה במקום אחר.

If he does, I will tell him I have put it somewhere else.
ואם כן, אומר לו שהנחתי אותה במקום אחר.

Whatever you're doing do it somewhere else, and don't make me look bad.
מה שאתה עושה. תעשה את זה במקום אחר, ואלתסבךאותי.

If you have nothing useful to say, say it somewhere else.
אם אין לך מה לומר, תגיד את זה במקום אחר.

I gotta go get it somewhere else.
אני צריך ללכת להשיג אותו במקום אחר.

So don't put it in the front door; put it somewhere else.
אז אל תשים אותו בדלת הכניסה, שים אותו במקום אחר.

Because you're getting it somewhere else.
אבל בגלל שאתם מקבלים אותה במקום אחר.

We will just have to get it somewhere else.
פשוט נצטרך להשיג אותה במקום אחר.

Dig it up and put it somewhere else?”.
תירגע ותכוון את זה למקום אחר.'.

We will just have to find it somewhere else.
אנחנו פשוט נצטרך למצוא אותו במקום אחר.

You doing business, do it somewhere else, love.
תעשי את העסקים שלך במקום אחר, מותק.

Maybe I would better sell it somewhere else.
אולי אני טוב יותר למכור אותו במקום אחר.

Have at it, but do it somewhere else.
בסדר, הוא אמר, אבל תעבירי את זה למקום אחר.

But not in a gay way. Do it somewhere else, huh?
אבל לא בצורה הומוסקסואלית תעשו את זה במקום אחר, הא?

I'm doin… I'm doing a project… Do it somewhere else, Bryce.
אני עושה איזה פרויקט… תעשה את זה במקום אחר, ברייס.