What is the translation of " SOMEWHERE ELSE " in Spanish?

• otro lugar
• otro sitio
• otro lado
• en otro
• otra parte
• algún otro
• en otra
• otros lugares
• en otros
• alguna otra

Examples of using Somewhere else in English and their translations into Spanish

Somewhere else.
En otra parte.

Maybe somewhere else.
Quizá en otro.

Looking for an experience somewhere else?
¿Buscas una experiencia en otra ciudad?

But somewhere else he says.
Pero algún otro dijo.

I don't want to be a guy from somewhere else.
Yo no quiero ser un tipo de otro lado.

You must be somewhere else instead.
Que deberías estar en otro lugar.

Do you mind if I recommend you somewhere else?
Te recomiendo mejor otros lugares, si me permitís,¿no?

I will just wake up somewhere else in an identical body.
Sólo despertaré en otro lado en un cuerpo idéntico.

Do they come from this country or are they from somewhere else?
¿Es de este país o viene de algún otro?

We will have to go somewhere else now that they have found us.
Debemos ir a otro lado ya que nos encontraron.

The content you are looking for may be somewhere else.
El contenido que está buscando debe estar en otra página.

Why don't we go somewhere else and dance cheek to cheek?
¿Por qué no vamos a otro lado a bailar mejilla con mejilla?

But you can't be gone from one place and show up somewhere else entirely.
No puedes irte de un lugar y aparecer en otro.

Why not try searching somewhere else nearby? Tabac-presse Troovel?
¿Por qué no pruebas a buscar en otro lugar cercano?

You can leave your stuff here until you find somewhere else.
Puedes dejar aquí tus cosas hasta que encuentres otro sitio.

Why not try searching somewhere else nearby? Milbled-Wimez Troovel?
¿Por qué no pruebas a buscar en otro lugar cercano?

If you're not happy with us, I will find somewhere else for you.
Si no eres feliz con nosotros, encontraré otro sitio para ti.

You came from somewhere else when you were born as a baby, right?
Llegaron de otro lado cuando nacieron como bebés,¿cierto?

Because his lab was destroyed he needs to go somewhere else to find it.
Porque su laboratorio fue destruido necesita ir a otro lado para encontrarla.

You can go somewhere else- choose a car in a different destination.
Puedes ir a otro sitio(elegir un coche en un destino diferente).

All the characters seem to be unhappy; they would rather be somewhere else.
Todos los personajes parecen ser infelices y querrían estar en otro sitio.

If not, it's time to go somewhere else where you're appreciated.
Si no es así, es hora de ir a otra parte donde te aprecien.

Somewhere else I have explained why the Tobin tax is a bad idea.
He explicado en otros artículos por qué la tasa Tobin es una mala idea.

He knows that Nakatome might go somewhere else if I don't handle his account.
Sabe que Nakatome podría ir a otro sitio si no manejo su cuenta.

He believed that the complex order one finds in Picasso came from somewhere else.
Consideraba que el orden complejo que se encuentra en Picasso procedía de otra parte.

Pain that is coming from somewhere else in your body(referred shoulder pain).
Dolor que proviene de otra parte del cuerpo(dolor referido en el hombro).

Why do an internship in Germany and not somewhere else abroad?
Puede que te preguntes por qué hacer unas prácticas en Alemania y no en cualquier otro sitio.

Are sales opportunities walking away from your counter and going somewhere else?
¿Las oportunidades de ventas se alejan de su mostrador para dirigirse a otros lugares?

What if your customers wish to shop somewhere else within the Cashback World?
¿Sus clientes desean realizar compras en otros establecimientos comerciales adheridos a Cashback World?