What is the translation of " GOING BACKWARDS " in Czech?

• jde pozpátku
• couváme
• jít dozadu
• jedete vzad

Examples of using Going backwards in English and their translations into Czech

Stork going backwards!
Čáp letí pozadu!

I said forward, you are going backwards!
Řekl jsem vpřed, jedete vzad!

Going backwards.- in time!
Plující nazpět-… v čase!

Are we going backwards?
Co je? My couváme?

Going backwards into the future.
Jít zpět vstříc budoucnosti.

Debbie going backwards.
Debbie jde pozpátku.

This is a bit of a worry. Why's it going backwards?
Proč couvá? Je to trochu znepokojivé?

I'm not interested in going backwards. That's not up for compromise.
Nemám zájem se vracet, ani dělat kompromisy.

Going back doesn't have to mean going backwards.
Vrátit se nemusí znamenat jít dozadu.

Are women really going backwards going forward?
Jsou ženy opravdu jdoucí obráceně jdoucí vpřed?

That's not starting over, that 'sthat's going backwards.
To není začít znovu… to je vrátit se na začátek.

We're not going backwards.
Nebudeme se vracet.

You know, one thing-- going back doesn't have to mean going backwards.
Víš, jedna věc… vrátit se nemusí znamenat jít dozadu.

She saw me going backwards.
Viděla mě couvat.

Since you guys can't go forwards, how about we try going backwards?
Vzhledem k tomu, vy nemůže jít dopředu, Jak o snažíme jít pozpátku?

Now you're going backwards.
Teď jste zase na začátku.

Matter going backwards in time is the same as antimatter going forwards in time.
Hmota, co jde nazpět časem, je tím samým, jako antihmota, co jde časem kupředu.

The other one's going backwards.
Ten druhý jde pozpátku.

It's funny… a couple days before he died, he told my mom he felt like the world was going backwards.
Je to legrační… pár dní před jeho smrtí řekl mé matce, že cítí, jako by svět běžel pozpátku.

We are, in fact, going backwards.
Ve skutečnosti couváme.

When going backwards, you have to have the bonnet up to keep the engine cool because obviously there's no air going into the radiator.
Když jede dozadu, musí být nahoře kapota, aby se chladil motor, protože do chladiče nejde žádný vzduch.

I feel as if I'm going backwards.
Mám pocit, jako bych šla pozpátku.

If I'm going backwards at 30 miles an hour and I throw the Slurpee forward at 20, someone on the road will see the Slurpee move backwards at 10 miles an hour.
Pokud bych jel pozpátku 55km za hodinu a vyhodil kelímek dopředu rychlostí 35km za hodinu, tak někdo na cestě uvidí, jak kelímek letí dozadu 20km za hodinu.

It feels like we're going backwards.
Mám pocit, jako bychom šli nazpátek.

It feels like we're going backwards. Come on.
Mám pocit, jako bychom šli nazpátek.- No tak.

Me putting those on would just be going backwards.
Kdybych si je nasadila, jen bychom se vraceli.

I said forward, you are going backwards! forward!
Řekl jsem vpřed, jedete vzad! Vpřed!

So he believes that to travel faster than light would mean going backwards in time?
Takže on věří, že cestovat nadsvětelnou rychlostí by znamenalo cestovat zpět v čase?

And a sensation like, um, a yawn, going backwards… inside you.
A pocit jako, em, zívnutí jdoucí pozpátku… uvnitř vás.

If information was lost in ordinary circumstances in this room, that would be bad, because then all kinds of weird stuff would start happening, like, the hour of time could start going backwards, you know, clocks might not work, we all might disappear like that.
Kdyby se informace ztratily za běžných podmínek v této místnosti, bylo by to špatné, protože všechny ty podivnosti by se začaly dít, jako, hodina času by šla pozpátku, však víte, hodiny by nefungovaly, my všichni bychom takhle zmizeli.