What is the translation of " GOING BACKWARDS " in German?

• geht rückwärts
• Rückschritt
• zurück
• zurückzugehen

Examples of using Going backwards in English and their translations into German

Stork going backwards!
Der Storch fliegt rückwärts!

But that's no reason for going backwards.
Aber das ist kein Grund zurückzugehen.

Going backwards into the future.
Wir gehen rückwärts in die Zukunft.

Well, that's going backwards.
Aber das ist ein Rückschritt!

Since you guys can't go forwards, how about we try going backwards?
Wenn's vorwärts nicht geht, probieren wir's rückwärts.

There was no going backwards.
Es war ausweglos. Es gab kein Zurück.

Four years ago today, my entire world changed because my walls of denial were torn down and there was no going backwards.
Heute vor vier Jahren, meine ganze Welt verändert, weil meine Wände der Verleugnung wurden abgerissen und es gab kein zurück.

It's like I'm going backwards.
Es ist, als würde ich rückwärts laufen.

Going backwards, there's nothing particularly compelling about either of their graves, but, holy cow, everything before it is.
Zurückgehend gibt es nichts wirklich Fesselndes an ihren Gräbern, aber, heiliger Strohsack, alles davor ist es..

Who can drive that good going backwards at that kind of speed?
Wie kann er bei der Geschwindigkeit so gut rückwärts fahren?

His arms were still crossed and took the hit, going backwards.
Seine Arme immer noch verschränkt kassierte er den Treffer und ließ sich zurückdrängen.

There is no going backwards from PS4> PS3.
Es gibt keine Import-Möglichkeit von PS4 auf PS3.

And I said,"What if we built a time machine for patients, except instead of going backwards, we go forwards.
Und ich sagte:"Was wäre, wenn wir eine Time Machine für die Patienten bauen, außer dass wir vorwärts statt rückwärts gehen.

The time's going backwards because I'm inside of it.
Die Zeit verläuft rückwärts weil ich auf der Innenseite bin.

Continuous drawing the eight, performs the same movement but is neck going backwards with the Chin going by air.
Weiter acht Zeichnung, Es führt die gleiche Bewegung, aber es ist der Hals, die zurück geht so das Kinn auf der Luft.

There's no point going backwards, you gotta keep going forwards.
Es bringt nichts, rückwärts zu gehen, klar? Man muss sich immer vorwärts bewegen.

Finally Gregor had no other option, for he noticed with horror that he did not understand yet how to maintain his direction going backwards.
Schließlich Gregor hatte keine andere Wahl, denn er mit Schrecken bemerkte, dass er nicht verstehen doch, wie zur Aufrechterhaltung seiner Richtung geht rückwärts.

True to the saying"standing still means going backwards", DAT AUTOHUS AG is actually always changing.
Ganz nach dem Motto"Stillstand bedeutet Rückschritt" befindet sich die DAT AUTOHUS AG eigentlich ständig im Wandel.

Going backwards is an utterly and completely unjustifiable thing, which probably has a negative effect on innovation and creativity.
Rückschritt ist ganz und gar nicht zu rechtfertigen, und hat wahrscheinlich einen negativen Einfluss auf Innovation und Kreativität.

It just has to be, as for these companies standing still means going backwards and they would otherwise immediately lose competitiveness.
Einfach aus der Notwendigkeit heraus, da Stillstand für diese Unternehmen Rückschritt bedeutet und sie sonst sofort an Wettbewerbsstärke verlieren.

Strong medications, ointments and other specifics sometimes contrary to expectations deepen the effect and make the discomforts progress, instead of going backwards.
Starke Medikamente, Salben und andere Besonderheiten, die manchmal den Erwartungen nicht entsprechen, vertiefen die Wirkung und lassen die Beschwerden voranschreiten, anstatt rückwärts zu gehen.

And suddenly- we're upside down going backwards- and suddenly about one minute before the time to turn on the engine, the Moon just appeared right underneath us.
Plötzlich- wir standen auf dem Kopf und flogen rückwärts- erschien etwa eine Minute vor Zündung des Raketenmotors der Mond direkt unter uns.

If you reach a difficult point, you can stop there for a few weeks if necessary, but you should try to avoid going backwards and increasing your dosage again.
Wenn Sie eine schwierige Phase erreichen, können Sie, wenn notwendig, die Dosis für einige Wochen beibehalten. Sie sollten jedoch vermeiden, rückwärts zu gehen und die Dosis wieder zu erhöhen.

As per the motto"Standing still is going backwards", all customer suggestions are used in order to develop even more innovative solutions- the range of attractive new developments is far from closed.
Nach dem Motto„Stillstand ist Rückschritt" werden alle Kundenanregungen genutzt, um noch innovativere Lösungen zu entwickeln- die Reihe attraktiver Neuentwicklungen ist sicher nicht abgeschlossen.

I began to see images of my life, starting with the first day I went out walking with my present partner, then going backwards to times in my childhood.
Es begann damit, dass ich Bilder meines Lebens sah, zunächst den ersten Tag, an dem ich mit meinem jetzigen Partner spazieren ging, dann ging es zurück in die Vergangenheit bis in meine Kindheit.

It's hard to believe now, but this lengthy process was the norm, with requests for extra documentation and references going backwards and forwards, until finally the application was accepted or rejected.
Es ist schwer zu glauben, aber dieses langwierigen Prozess wurde die Norm, mit der Anträge auf zusätzliche Dokumentation und Referenzen gehen rückwärts und vorwärts, bis schließlich der Antrag angenommen oder abgelehnt wird.

In order to save detergent up to 50%, in case of washing of shiny, delicate and not particularly dirty floors it is possible to swith on the pump when going forwards and switching it off when going backwards.
Um bis zu 50% Waschmittel zu sparen, kann beim Waschen von glänzenden, heiklen und nicht besonders schmutzigen Böden beim vorwärts gehen die Pumpe eingeschaltet werden und beim rückwärts gehen ausgeschaltet werden.

All sacrificial systems are substitutionary; but what we have with Jesus is an exact inversion of the sacrificial system: him going backwards and occupying the space so as to make it clear that this is simply murder.
Alle Opfersysteme sind stellvertretende Systeme. Was wir aber bei Jesus vorfinden, ist die genaue Inversion des Opfersystems: Er geht rückwärts und nimmt diesen Platz ein, um klarzumachen, dass es schlicht und einfach Mord ist. Und dass es nicht sein muss.

But if this was their reason, they overlooked the fact that on the following year the planet is said to be in Tsze, and again after another year has elapsed, he is in Hae, going backwards over the characters.
Aber, wenn dieses ihr Grund war, übersahen sie die Tatsache, die auf dem folgenden Jahr der Planet in Tsze soll, und wieder, nachdem ein anderes Jahr abgelaufen ist, ist er in Hae und rückwärts geht über die Charaktere hinaus.

If any part of our being is still clinging onto what has already expired, it will hold us back until we take decisive action and burn the bridges to the past, so that going backwards is no longer an option.
Wenn auch nur ein Teil unseres Wesens weiterhin an dem festhält, was schon das Ablaufdatum überschritten hat, wird uns dies solange zurückhalten, bis wir uns entscheiden zu handeln und die Brücken zur Vergangenheit hinter uns zu verbrennen, so dass keine Möglichkeit mehr besteht, zurückzugehen.