What is the translation of " GOING SO " in Czech?

• šel tak
• jede tak
• běžela tak
• odcházíte tak
• pustit tak

Examples of using Going so in English and their translations into Czech

Going so soon?
Jdete tak brzy?

Why's it going so fast?
Proč to jede tak rychle?

Going so soon?
Odcházíte tak brzy?

You were going so slowly.
A to jsi jel tak pomalu.

Going so soon, baby?
Jdeš tak brzy zlato?

I shouldn't have been going so fast.
Neměl jsem jet tak rychle.

It's going so smooth!
Řekl jsem, abyste šli!

Yeah, well, I should get going so.
Jo, no, měl bych jít, takže.

Going so soon? Hold on?
Moment Odcházíte tak brzo?

I know things aren't going so well.
Já… já… já vím, co aren N't jít tak dobře.

Going so well. And things were.
A to nám to šlo tak dobře.

It's lousy, with things going so well.
To je na houby, když věci šly tak dobře.

The car going so fast, the animals running.
Jeli jsme tak rychle, kolem běhala zvířata.

Clumsy me. Where are you going so late?
Kampak jdeš tak pozdě? Jsem to ale nešika?

No, I was probably going so fast it couldn't even keep up with me.
Ne, pravděpodobně jsem běžela tak rychle, že ani nestíhal.

To think things were going so well.
Myslela jsem si, jak to všechno jde tak dobře.

Going so far as to make it look like a terrorist attack.
Zašlo to tak daleko, že to vypadalo jako teroristický útok.

I didn't want her going so far away alone.
Nechtěla jsem jí pustit tak daleko samotnou.

Stahl, I didn't see this investigation going so far.
Stahle, nemyslela jsem si, že tohle vyšetřování dotáhneme tak daleko.

I didn't know you were going so far. Lisbon no less!
Nevěděla jsem, že chcete jet tak daleko. Lisabon?

It couldn't even keep up with me. No, I was probably going so fast.
Ne, pravděpodobně jsem běžela tak rychle, že ani nestíhal.

I didnít want her going so far away alone.
Nechtěla jsem jí pustit tak daleko samotnou.

I was going so fast this morning, I didn't even notice.
Dnes ráno jsem se chystal tak rychle, že jsem si ani nevšiml.

This ship isn't normally capable of going so fast.
Tato loď není normálně schopná cestovat tak rychle.

Well, we should probably get going So the kids have more time to play before they close.
Asi bysme měli vyrazit, aby si děcka stihly zahrát, než tam zavřou.

So, are your parents, like, still going So, okay.
Takže, dobře. Takže, jedou tvoji rodiče pořád.

And where they were going so long ago that the animals have turned to stone. They forgot where they had come from, how long they had been there.
Zapomněli odkud přišli, jak dlouho už tam jsou… a kam měli namířeno tak dávno, že zvířata zkameněla.

Nobody's here because their life's going so great It's a motel.
Tohle je motel. Nikdo tu není, protože by jeho život šel tak skvěle.

It's a motel. Nobody's here because their life's going so great.
Tohle je motel. Nikdo tu není, protože by jeho život šel tak skvěle.

It is unfortunate that it had to happen with everything going so well… because now it is probable that the Enforcers and the DNA sniffers… will find out about you.
Jaká škoda, že se to stalo, když všechno šlo tak dobře. Teď je totiž pravděpodobné, že tě odhalí Dozorci a testy DNA.