What is the translation of " GOING TO DO SOMETHING " in Czech?

• chtěl udělat něco
• se chystáš něco udělat
• muset něco udělat
• děje něco udělat

Examples of using Going to do something in English and their translations into Czech

He's going to do something.
Jde něco udělat.

So, does this mean we're actually going to do something? Okay.
Tak, to znamená jsme se vlastně děje něco udělat? Dobře.

I'm going to do something!
Jdu udělat- něco!

Dougal and I were going to do something.
Dougal a já jsme chtěli něco udělat.

Going to do something.
Musím si něco zařídit.

Maybe I was going to do something.
Možná jsem se chystal něco udělat.

Going to do something?
Chystáš se nìco udìlat?

I thought we were going to do something together.
Myslel jsem, že podnikneme něco spolu.

I going to do something right now.
Chystám se teď něco udělat.

But first, you're going to do something for me.
Ale nejdřív pro mě budete muset něco udělat.

I'm going to do something I should have done long ago.
Budu muset něco udělat. Měla jsem něco udělat už dávno.

Okay. So, does this mean we're actually going to do something?
Tak, to znamená jsme se vlastně děje něco udělat? Dobře?

He's going to do something.
Chce něco udělat.

I followed him because I knew he was going to do something stupid.
Následovala jsem ho, protože jsem věděla, že chce udělat něco hloupého.

Are we going to do something?
Chceš něco dělat?

So if I see something that could hurt her, you bet your ass I'm going to do something about it.
Takže pokud vidím něco, co by jí mohlo ublížit,- vsaď se, že s tím budu chtít něco udělat.

We're going to do something.
Půjdeme udělat cosi.

I'm going to do something about it.
Jdu s tím něco udělat.

Aren't you going to do something?
Jen co to pověsím na YouTube.- Nepodniknete něco?

We're going to do something fun.
Budeme dělat něco zábavnýho.

You said you were going to do something intimate.
Říkal jsi, že jsi chtěl udělat něco intomního.

Yöu going to do something about it?
Hodláš s tím něco udělat?

All I know is they're going to do something terrible to her.
Jediné co vím je, že se chystají udělat něco hrozného moji dcerušce.

We were going to do something good.
Chtěli jsme udělat něco dobrého.

Are you going to do something?
Chcete něco udělat?

If your going to do something, do it quick!
Pokud se chystáš něco udělat, udělej to rychle!

I thought we were going to do something big with your family.
Myslela jsem, že podnikeneme něco velkého s tvojí rodinou.

Next time you're going to do something like that, tell me first.
Až budeš příště chtít udělat něco takového, tak mi to nejdřív řekni.

Maybe they finished and went to do something else.
Možná skončili a odletěli dělat nějaké další.