What is the translation of " I'M GOING TO DO SOMETHING " in Czech?

• chystám se udělat něco
• jdu s něco udělat
• chci udělat něco

Examples of using I'm going to do something in English and their translations into Czech

I'm going to do something!
Jdu udělat- něco!

Unlike you, however, I'm going to do something about it.
Na rozdíl od tebe s tím jdu něco udělat.

I'm going to do something about this.
Hodlám s tím něco dělat.

Forgive me, Lord Alfred, I'm going to do something indelicate.
Odpusťte, lord Alfréde, ale chystám se udělat něco nevhodného.

I'm going to do something about it.
Jdu s tím něco udělat.

So if I see something that could hurt her, you bet your ass I'm going to do something about it.
Takže pokud vidím něco, co by jí mohlo ublížit,- vsaď se, že s tím budu chtít něco udělat.

But I'm going to do something.
Ale chystám se něco dělat.

I'm going to do something for my father.
Chystám se udělat něco pro mého otce.

I'm going to do something about it straightaway.
Půjdu s tím hned něco udělat.

I'm going to do something else with my life.
Musím se svým životem něco udělat.

I'm going to do something far worse than kill you.
Chci udělat něco horšího, než tě zabít.

I'm going to do something incredibly intimate, Holy Father.
Teď provedu něco neuvěřitelně důvěrného, Svatý otče.

I'm going to do something I have never done before.
Teď udelám neco, co jsem ješte neprovedl.

I'm going to do something so awful, it is going to rock her world.
Chystám se udělat něco ošklivého. Zničí to její život.

I'm going to do something about it. Where are you going?.
Jdu s tím něco udělat. Kam jdeš?.

I'm going to do something worth telling you about, even if it kills me!
Chci udělat něco, o čem ti můžu vyprávět, i kdyby mě to mělo zabít!

I'm going to do something I should have done long ago.
Budu muset něco udělat. Měla jsem něco udělat už dávno.

Cos I'm going to do something I have always wanted to do, which is dunk my hand in mercury.
Teď jdu udělat něco, co jsem chtěl vždycky udělat, namočit ruku do rtuti.

I'm going to do something exciting. I'm going to go to Las Vegas, and I'm going to wait to see Wayne Newton.
Jedu dìlat nìco vzrušujícího, jedu do Las Vegas a budu èekat až uvidím Wayna Newtona.

At least I'm going to do something about it, and if you cared about anything other than yourself, you would be helping!
Přinejmenším se s tím chystám něco udělat. A kdyby ses staral o něco jiného než o sebe, byl bys pomohl!

Maybe I was going to do something.
Možná jsem se chystal něco udělat.

Dougal and I were going to do something.
Dougal a já jsme chtěli něco udělat.

And for once, I was going to do something about it.
A hodlala jsem s tím něco udělat.

To the point where I don't know what good or bad is anymore, and I am going to do something- I have to do something… that a lot of people are going to think is horrible.
Jsem na místě, kdy již nevím co je ještě dobré a co zlé. A chystám se udělat něco… musím udělat něco, což mnoha lidem připadne příšerné.

I was going to do something with my life!
Chtěla jsem se svým životem něco udělat!