What is the translation of " GOING TO DO " in Czech?

• chtěl udělat
• se chystal udělat
• se chystali udělat
• se chystám udělat
• hodláš udělat
• dělat dál
• muset udělat
• chtěl dělat
• chtěl provést
• šel dělat

Examples of using Going to do in English and their translations into Czech

How you going to do that?
Jak to chceš provést?

And that was what we were going to do.
A tohle jsme se chystali udělat.

How you going to do that?
Jak to chcete udělat?

That's exactly what I was going to do.
To bylo přesně to, co jsem chtěl udělat.

When you going to do that?
Když to chceš udělat?

Have you decided what you're going to do?
Už jste se rozhodla, co budete dělat dál?

And I was going to do it.
A já jsem se to chystal udělat.

There's no coming back from that. What you were going to do.
Co jsi se chystala udělat, z toho není cesty zpět.

And how you going to do that?
A jak to hodláš udělat?

Which is why I wanted you to know I'm not going to do it.
To proto aby jste nevěděla že, se to chystám udělat.

Yeah, how you going to do that?
Jo, jak to hodláš udělat?

I will give you this, you did a lot better than I thought you were going to do.
Já ti dám to, jste mnohem lépe, než jsem si myslel, jsi chtěl dělat.

But we're going to do better than that.
Budeme to ale muset udělat lépe.

Do you know what you're going to do? No?
Už víš, co budeš dělat dál?

So you're going to do cultures, right?
Takže budete muset udělat testy, že?

That's exactly what I was going to do. Jim.
Jime, přesně to jsem chtěl udělat i já.

I was going to do the same anyway?
Stejně jsem chtěl udělat totéž. Co je to?

What I still don't get is what you were going to do with it.
Co pořád nechápu je, co jsi ty s tím chtěl dělat.

So you're going to do cultures, right?
Takže budete muset udělat kultury že?

There was no point in me at what I was going to do to him.
Ani já nejsem důležitý, ani to co jsem chtěl udělat.

Bae… what are you going to do with the dagger now?
Co budeš s tou dýkou dělat dál, Bae?

No, your honor, I didn't even tell anyone I was going to do this.
Ne, Vaše Ctihodnosti, ani jsem nikomu neřekl, že se to chystám udělat.

I suppose your going to do this alone?
Předpokládám, že tohle hodláš udělat sám?

Jeffrey, how can I make you understand that what you were going to do is wrong?
Jeffrey, jak ti mám vysvětlit, že to, co jsi chtěl provést, je špatné?

We were just going to do our secret santa thing.
Právě jsme se chystali udělat Tajného Santu.

Your Honor, I didn't even tell anyone I was going to do this.
Ani jsem nikomu neřekl, že se to chystám udělat.- Byl jste?- Ne, Vaše Ctihodnosti.

Know what I was going to do when you told me this?
Víš, co jsem chtěla udělat, než jsi to řekl?

Or did you not think I would find out what you were going to do to Spock?
Nebo sis myslel, že nezjistím, co jsi chtěl udělat Spockovi?

You said you were going to do something intimate.
Říkal jsi, že jsi chtěl udělat něco intomního.

You would have leveraged them to move it up How? Because if they were really going to do it in a year,?
Zatlačil bys na ně, aby to urychlili, hned jak jsem odešel. Protože kdyby se to chystali udělat do roka, Jak?