What is the translation of " GOT TO GET IN THERE " in Czech?

• se tam dostat
• se dostat dovnitř
• tam dojet

Examples of using Got to get in there in English and their translations into Czech

Got to get in there.
Musíme tam jít.

You have got to get in there.
Musíte se tam dostat.

Got to get in there tonight.
Můžeme tam dojet tuhle noc.

You have got to get in there!
Musíš se dostat dovnitř.

Got to get in there now.
Musíme se tam hned dostat.

Now then, we have got to get in there.
Takže, musíme se tam dostat.

I got to get in there.
Já se tam musím dostat.

A terrorist attack. You got to get in there.
Musíte se tam dostat. Teroristický útok.

You have got to get in there and steal her.
Musíš se tam dostat a přebrat mu jí.

Novichok on the move, I have got to get in there.
Novichok je v pohybu, musím se tam dostat.

I have got to get in there.
Musím se tam dostat.

And find our parents before yours boink mine. Okay, we have got to get in there.
A najít naše rodiče, dřív než ti tvoji ulehnou s těma mejma. Dobrá, musíme se tam dostat.

We have got to get in there.
Musíme se tam dostat.

You got to get in there. A terrorist attack.
Musíte se tam dostat. Teroristický útok.

SERGEANT, SOMEHOW WE have GOT TO GET IN THERE AND GET IT.
Seržante nějak se musíme dostat dovnitř a sebrat to.

I have got to get in there, decouple it by hand.
Musím se tam dostat a rozpojit ji ručně.

We have got to get in there.
Musím se dostat dovnitř.

Got to get in there tonight. Don't worry, they will decide soon.
Můžeme tam dojet tuhle noc. Brzy vyrazíme.

We have got to get in there.
Musíme se dostat dovnitř.

You got to get in there and do what needs to be done.
Musíš se tam dostat a udělat, co je potřeba.

We have got to get in there and shut it down.
Musíme se tam dostat a vypnout to.

I got to get in there, but there's four guards in between me and him.
Musím se tam dostat, ale jsou tam čtyři strážci mezi mnou a jím.

Backup plan. You got to get in there and do what needs to be done.
Musíš se tam dostat a udělat, co je potřeba.- Záložní plán.

We have got to get in there before Jesse does something stupider than usual.
Musíme se dostat dovnitř… dřív než Jesse udělá nějakou další pitomost.

You just got to get in there with soap and water.
Jen se tam dostat s mýdlem a vodou.

You just got to get in there with soap and water. It's easy.
Je to jednoduché. Jen se tam dostat s mýdlem a vodou.

We have got to get in there before Jesse does something stupider than usual. Oh.
Musíme se dostat dovnitř… dřív než Jesse udělá něco hloupejšího než obyčejně.

We have got to get in there first. Form a consortium, buy up the land, secure the mining rights, dig up that ore.
Musíme se tam dostat první, založit společnost, skoupit pozemky, sehnat těžební práva a všechno to vykopat.

I have got to get in there and I have got to get that golf club before Sara tries to frame my dad.
Musím se tam dostat a získat tu golfovou holi dřív,- než se to Sara pokusí hodit na mého tátu.