What is the translation of " SE DOSTAT DOVNITŘ " in English?

• get in
• got to get inside
• break in
• getting in
• sneak in

Examples of using Se dostat dovnitř in Czech and their translations into English

Nemůžu se dostat dovnitř.
I can't get back in.

Vyjíždění je vždycky hůř, než se dostat dovnitř.
Getting out's always tougher than getting in.

Musím se dostat dovnitř.
I have to get in there.

Tvoje starost je jen to, jak se dostat dovnitř.
You just worry about getting in.

Musím se dostat dovnitř.
I need to get in there.

Měl jsem zůstat. Nějak se dostat dovnitř.
I should have stayed, gotten in somehow.

Musím se dostat dovnitř.
I have got to get inside.

Musí tu být způsob jak se dostat dovnitř.
There's got to be a way of getting in.

Musíš se dostat dovnitř.
You have to get inside it.

Vyjíždění je vždy tvrdší, než se dostat dovnitř. Ahoj.
Getting out is always tougher than getting in. Hey.

Musíme se dostat dovnitř.
We have got to get inside.

Vyjíždění je vždy tvrdší, než se dostat dovnitř. Ahoj.
Hey. Getting out is always tougher than getting in.

Musím se dostat dovnitř.
We have got to get in there.

Jakmile jste jednou u budovy, tak další krok je, jak se dostat dovnitř.
Once you're at the structure the next step is getting in.

Musíme se dostat dovnitř.
We need to get through here.

Nevím. Vyjíždění je vždy tvrdší, než se dostat dovnitř. Ahoj.
Hey, getting out is always tougher than getting in.- I don't know.

Musíš se dostat dovnitř.
You're gonna have to break in.

Jak se dostat dovnitř není problém.
Getting in isn't my concern.

Pomohla jsi mu se dostat dovnitř.
You helped him sneak in?

Musím se dostat dovnitř a najít zdroj toho krvácení.
I need to get in there and find the source of this bleeding.

Musíme zjistit, jak se dostat dovnitř a najít ty pásky.
We have to figure out a way to get inside and find those tapes.

Musíme se dostat dovnitř, než se red coat objeví.
We have got to get inside before red coat shows up.

Souhlasím. Ale můžu se dostat dovnitř i ven, aniž si toho všimnou.
But I can get in and out of there without them even knowing I was there.

Mohl se dostat dovnitř a ven nepozorovaně, říkají mu duch.
He can get in and out undetected. They call him the ghost.

Musíte se dostat dovnitř a zachránit je.
You have got to get inside and rescue them.

Jo. Snadný se dostat dovnitř, ven už moc ne.
Yeah, easy getting in, not so easy getting out.

Ale jak se dostat dovnitř, aniž spustíme alarm?
But how are we gonna get inside without tripping the alarm?

Musíme se dostat dovnitř. dřív než Jesse udělá něco hloupejšího než obyčejně.
We have to get in there- before Jesse does something stupid.

Snažili jsme se dostat dovnitř, ale oni už nás dovnitř pustili.
We have been trying to get inside, but they have already let us in.

Pomůžu ti se dostat dovnitř, a potom můžeš otevřít přední dveře zevnitř.
I will help you get inside, then you can open the front door from within.

How to use "se dostat dovnitř" in a sentence

Pokud vám voda nenateče horem, nemá šanci se dostat dovnitř.

Stínění brání slunečnímu teplu se dostat dovnitř.

Potřebuje v něm vyměnit výstupní transistory a neumím se dostat dovnitř.

Ona sice bude jak podomní prodejce, bude se vracet a znovu vyzvánět a snažit se dostat dovnitř, ale ty už se nedáš, určitě ne!

Nahazovali jsme kotouče a museli jsme se dostat dovnitř.

Chvíle nepozornosti, zapomnětlivost nebo pouhá náhoda, a najednou stojíte před zabouchnutými dveřmi bez možnosti se dostat dovnitř.

Zloději často podnikají své výpady přes okna, protože jsou to jedny z nejzranitelnějších částí obydlí a tudíž potenciální způsob, jak se dostat dovnitř.

Tato lokalita je kousek od Lagonisi a tranzitních zastávek, které jsou velmi snadné se dostat dovnitř a ven z Atén se sběrnicí 122.

Dva lidi si prohlížely náš dům ze všech stran a domlouvali se, kdy a jak by bylo nejlepší se dostat dovnitř a co by si z něj měli vodnýst.

Ideální výběh pro kočky zabraňuje jiným kočkám nejenom se dostat dovnitř, ale i kousnout nebo poškrábat vaši kočičku přes plot.