What is the translation of " GRIDLOCK " in Czech?

• zácpa
• chaos
• gridlock
• zácpě
• zácpy
• dopravní kolaps
• patovou situaci

Examples of using Gridlock in English and their translations into Czech

Total gridlock.
Totální kolaps.

Do you have a horn? Oh, gridlock!
Oh, zácpa!- Nemáš klakson?

It was gridlock on Wilshire.
Na Wilshire byla zácpa.

It was only Gridlock.
Byl to jen Gridlock.

Goodbye gridlock, hello solitude. dr.
Sbohem kolono, ahoj volná cesto.

The city's in gridlock.
Město je v chaosu.

Total gridlock from Pico to Sunset.
Totální dopravní zácpa od Pico po Sunset.

Sunday brunch gridlock?
Brunch neděle gridlock?

Like gridlock on Times Square today,!
Ta dnešní dopravní zácpa na Times Square!

Pierce is stuck in gridlock.
Pierce uvízl v zácpě.

Midtown gridlock. Sorry.
Zácpa ve městě. Omlouvám se.

We're gonna be ages, it's gridlock.
Budeme tu celou večnost, je zácpa.

Midtown gridlock. Sorry.
Omlouvám se. Zácpa ve městě.

Gridlock. Stop. People do this every day?
Lidi to dělají každý den? Přestaň. Zácpa!

This is called gridlock.
Tomuhle tady říkáme zácpa.

Complete gridlock, and the fire front was coming.
Naprostý dopravní kolaps… a oheň se blížil.

You call him Gridlock.
Co prosím?- Říkáte mu Gridlock.

Act One, Gridlock attacks the cops before Barry shows up.
První dějství, Gridlock napadne poldy před Barryho příchodem.

It's got to be gridlock out there.
Venku musí být zácpy.

Any luck getting our backup out of that gridlock?
Podařilo se je dostat z té zácpy?

It's complete gridlock down there.
Tam dole je kompletní chaos.

There are several incidents of traffic gridlock.
Je tu několik incidentů v dopravní zácpě.

Parked in a gridlock zone, sir.
Parkujete v zákazové zóně, pane.

Wow, so you can just bypass all that gridlock?
Wow, ty prostě jen tak můžeš objet ten chaos?

We hear it's gridlock down there.
Slyšeli jsme, že tam máte chaos.

Communication systems down, traffic gridlock.
Nefunkční komunikační systémy, dopravní zácpy.

So, if Gridlock keeps moving, he becomes unstoppable.
Tak se stane nezastavitelným.- Pokud Gridlock bude pořád v pohybu.

And the fire front was coming. Complete gridlock.
Naprostý dopravní kolaps… a oheň se blížil.

Gridlock was annihilated two days ago, taking out half a city block.
Redlock byl zničen před dvěma dny s polovinou městkého bloku.

This traffic in my head, T. It's mental gridlock.
Provoz v mojí hlavě, T. Je to duševní chaos.