What is the translation of " GUILTY AS HELL " in Czech?

['gilti æz hel]
['gilti æz hel]
vinen jako peklo
guilty as hell
rozhodně vinná
guilty as hell
she's definitely guilty
sakra provinile

Examples of using Guilty as hell in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Guilty as hell.
Rozhodně vinen.
He is guilty as hell.
Je vinen jako Kain.
Guilty as hell.
Vinnen jako peklo.
I feel guilty as hell.
teda vinu cítím.
Guilty as hell. Suicide.
Vinný jak peklo. Sebevražda.
We're guilty as hell.
Jsme špatní jak peklo.
Guilty as hell. Suicide.
Sebevražda. Vinný jak peklo.
That I'm guilty as hell.
Že jsem určitě vinna.
Yep. Between the three of us, she's guilty as hell.
Jo, mezi námi, je rozhodně vinná.
Suicide. Guilty as hell.
Vinný jak peklo. Sebevražda.
I still think your client is guilty as hell.
Stále si myslím, že je váš klient vinen.
Suicide. Guilty as hell.
Sebevražda. Vinný jak peklo.
Yup. And between the three of us, she's guilty as hell.
Jo, mezi námi, je rozhodně vinná.
I look guilty as hell.
Vypadám jako ten největší šmejd.
Either way, you are looking guilty as hell.
Ať tak či onak, hledáte vinen jako peklo.
They are guilty as hell and you know it.
Jsou zatraceně vinni a vy to víte.
Buddy Cianci was guilty as hell.
Buddy Cianci byl vinný až hrůza.
He looks guilty as hell to me.- You sure?
Mně připadá šíleně vinný.- Určitě?
Because you look guilty as hell.
Protože vypadáte sakra provinile.
The guy's guilty as hell, but he has an alibi.
Je stoprocentně vinný, má ale alibi.
Because you look guilty as hell.
Protože vypadáte zatraceně vinen.
You looked guilty as hell. It's just, in that moment.
Si vypadal vinen jako peklo. Pouze jen, v tom momentě.
That son of a bitch is guilty as hell.
Ten zkurvysyn je vinný jako peklo.
He's feeling as guilty as hell, I can tell.
Můžu říct, že se cítí sakra vinen.
It's just, in that moment, you looked guilty as hell.
Si vypadal vinen jako peklo. Pouze jen, v tom momentě.
But my clients were guilty as hell. Thank you, Shirley.
Děkuju, Shirley. Ale mí klienti byli setsakramentsky vinní.
They said Anderson would look as guilty as hell.
Že prý bude Anderson vypadat, že je to jeho vina.
We're going to look as guilty as hell if he doesn't wake up.
Jestli se neprobudí, budeme vypadat zatraceně podezřele.
They had a photo of us at her grave, and we look guilty as hell.
Má naši fotku u jejího hrobu a vypadáme sakra provinile.
Haglund is guilty as hell.
Haglund je jednoznačně vinný.
Results: 100, Time: 0.1097

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech