Examples of using Guy running in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A guy running?
Někdo utíká?I'm only negotiating with the guy running the show.
Jednám jen s chlapem, kterému běží program.The guy running.
Did you see that chicken guy running around?
Viděl jsi tady toho kuřecího chlapa, co běhal kolem?The guy running for mayor?
Ten chlap běží na starostu?
You're pretty smart for a guy running in bike shoes.
Jsi docela chytrej na kluka, co běhá v cyklistickejch botách.First guy running for a machine.
První chlap běžící za srojem.Before the ten days are up,I'm going to have this guy running for his life.
Před deseti dnů jsou vzhůru,L'M se chystá mít tento hoch kandidovat za jeho život.And a guy running to his car.
A muže, který běžel ke svému autu.I thought I heard a scream, so I went downstairs, andI Found my mom on the kitchen floor, And some guy running out the door.
Zdálo se mi, že slyším křik, tak jsem sešel dolů anašel mamku na podlaze v kuchyni a nějaký chlap utíkal ven.There's a guy running west.
Ten člověk běží na západ.A guy running all the way like 500 feet and'Pooosh' you shoot him right there.
Chlap utíká nějakých 150 metrů a'Bum' zastřelil ho jak nic.I will lose to a guy running backwards.
Prohraju. Navíc s někým, kdo běží pozpátku.
The guy running the crew is named Rolla.
Chlap, který řídí tuhle skupinu, se jmenuje Rolla.I mean, the last thing I need to see right now is a guy running out of your room with his index finger bitten off.
Myslím, že poslední věc, kterou musím vidět hned teď. Je chlap běží z vašeho pokoje s ukazováčkem ukousnout.The guy running your case, he's got dirt on him.
Ten chlap, co řídí tvůj případ, má na sobě špínu.I-- I don't want to second-guess you, Mr. Jane, butif you want to use these paintings as bait, the guy running this crew knows a lot about art.
Nechci se s vámi hádat,pane Jane, ale pokud chcete tyto obrazy použít jako návnadu, chlápek vedoucí tuhle skupinu se vyzná v umění.We got a guy running through the woods.
Máme muže utíkajícího lesem.The guy running the limbo contest, he kept letting you limbo so he could look down your shirt every time you went under.
Ten chlapík, co to řídil… Nechal tě tam pořád chodit jen aby se ti mohl kouknout pod tričko pokaždé, když ses sklonila.RSK in Queens? The guy running the crew is named Rolla.
Chlap, který řídí tuhle skupinu, se jmenuje Rolla.The guy running from the motel wasn't Carnell Myles, so it couldn't have been his.
Ten chlap, co utíkal z motelu nebyl Carnell Myles, takže nemohla být jeho.Oh, and there's another guy running free and clear with a gun.
Jo, a ještě nějakej další chlap běhá na svobodě a v pohodě se zbraní.And the guy running the squad, Staff Sergeant Donovan… we were like equal in rank, but it was his mission.
A chlápek, co vedl četu, rotný Donovan… byli jsme si v hodnosti rovni, ale byla to jeho mise.We're looking at Brody Johnson, the guy running against Bailey in the student senate presidential election.
Hledáme Brodyho Johnsona, kluka, co kandidoval proti Bailey, při volbách do školního senátu.For a guy running a billion-dollar company, this Mark Cabot sure had a lot of time to go to the gym.
Na chlapa který řídí miliardovou společnost jako Mark Cabot měl až příliš času na to chodit do tělocvičny.But if you want to use these paintings as bait, the guy running this crew knows a lot about art. Well, I-- I don't want to second-guess you, Mr. Jane.
Chlápek vedoucí tuhle skupinu se vyzná v umění. Nechci se s vámi hádat, pane Jane, ale pokud chcete tyto obrazy použít jako návnadu.And some guy running out the door. i thought i heard a scream, so i went downstairs, and i… found my mom on the kitchen floor.
Zdálo se mi, že slyším křik, tak jsem sešel dolů a… našel mamku na podlaze v kuchyni… a nějaký chlap utíkal ven.There's a guy running around with no face.
Kolem běhá chlap bez tváře.I found a guy running out of that alley.
Našel jsem chlapa, běží z té uličce.Even the guy running the scoreboard says he was out!
Dokonce i chlapík, co ovládá tabuli, říká, že byl venku!
