Examples of using Guy shot in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That guy shot David!
Ten chlap střelil Davida!You mean that other guy shot him?
Myslíš, že ho střelil ten druhej?The guy shot up a school!
Ten kluk střílí ve škole!I thought the guy shot me.
Myslel jsem, že mě ten chlap zastřelil.Guy shot his wife.
Ten chlápek zastřelil svojí ženu.
People also translate
What if one guy shot all three?
Co když jeden chlap zastřelil všechny tři?The guy shot at a cop, cuffs are never coming off.
Ten chlap střílel na policajta, což už mu nikdo neodpáře.And you tell them this guy shot Larry.
A řekneš, že tenhle muž zastřelil Larryho.The guy shot at the motel.
Muži, zastřelenému u motelu.I know what you saw when that guy shot himself.
Vím, co jsi viděla, když se ten muž zastřelil.The guy shot with a blank.
Ten chlap zastřelený slepým nábojem.
You hear some black guy shot Uncle Dave?
Slyšelas, že nějaký černý chlapík postřelil Strýčka Davea?Some guy shot another in the neck.
Chlápek střelil druhého do krku.Yeah, but I'm here now, and this guy shot a cop.
Ano, ale teď jsem tady a ten kluk střelil policistku.The guy shot his best friend.
Ten chlap zastřelil svýho nejlepšího kámoše.You're telling me that this guy shot another cop?
Chceš mi říct, že tenhle chlap, zastřelil jiného poldu?This guy shot the policeman in the face.
Ten chlap střelil policajta do hlavy.Last weekend, a guy shot up a party.
Minulej týden nějakej chlap střílel na oslavě.This guy shot a public figure in broad daylight.
Ten člověk zastřelil veřejnou osobu za bílého dne.Do you think that guy shot Isabelle Larrieux?
Myslíte, že je to stejný chlap, co zabil Isabelle Larriexovou?This guy shot a friend of mine, almost killed her.
Ten člověk postřelil mou kamarádku, Skoro ji zabil.That's good coming from a guy shot by his own girlfriend.
To sedí od chlapa, kterého střelila jeho vlastní holka.This guy shot at both you and Hiatt.
Tenhle týpek střílel na tebe i na Hiatta.You called in a false report of a stolen car,and you got a guy shot.
Nepravdivě jsi nahlásila kradené auto anechala jsi chlapa střelit.That some guy shot the pulp up their ass?
To že nějací týpci střílejí dřeň do zadků?I took'em to that place, and I just froze while that guy shot both of them.
A doslova jsem ztuhnul, když je ten chlap střelil. Já je přivedl na to místo.Seems this guy shot you with a tranq dart.
Vypadá to, že vás tento muž střelil uspávadlem.All i could think about was how i gotta make it out yeah. you know,when that guy shot at me.
Všechno, na co jsem pomyslel bylo, jak to přežiju,Jo. Víš, když na mě ten chlap vystřelil.When that guy shot at me, I followed him.
Když na mě ten chlap vystřelil, sledoval jsem ho.Suspect is an African-American male in his 30s… You hear some black guy shot Uncle Dave?
Slyšelas, že nějaký černý chlapík postřelil Strýčka Davea? Podezřelý je muž afro-amerického původu?
