Examples of using Had to go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dad had to go.
It's the way it had to go.
He had to go.
The alarm clock had to go.
Gus had to go.
People also translate
So Tim and his bomb had to go.
Tim s bombou musel pryč.That had to go.
Proto musel zmizet.So maybe one of you had to go.
Jeden z vás musel zmizet.I had to go there.
Já tam musel jet.Gerard had to go.
Gerard musel odejít.Had to go a lot further. Carter.
Carter ale musel zajít mnohem dál.Tendu had to go.
Tendu musel zmizet.Why do you think Anson had to go?
Proč si myslíš, že Anson musel zemřít?Michael had to go away.
Michael musel jet pryč.Had to go to Marseilles for a month.
Elijah had to go.
Elijah musel zmizet.I got a text from Mrs. Baker, and I had to go.
The guy had to go.
Ten chlap musel odejít.If i had to go to some uninhabited planet.
Somebody had to go.
Někdo musel odejít.John had to go home early.
John musel odejít brzy.And then life had to go on.
A potom měl jít život dál.Chris had to go into the city.
Chris musel odjet do města.Your super-sad friend had to go, Jabby?
Tvůj smutnej kámoš musel jet, Jebale?My son had to go to Palermo.
Můj syn musel odjet do Palerma.Yes, he was here for a while, but then he… had to go.
Ano, chvilku tu byl,…-… ale pak… musel pryč.Still, he-- he had to go, right?
I tak, on… On musel zemřít, že jo?Well, I tried to, but he got a call and he had to go.
Tedy, zkoušela jsem to, ale někdo mu volal a musel odjet.Your husband had to go where the work was.
Váš manžel musel jet za prací.It's ok, really, I'm… I'm just sorry it had to go that way.
To nevadí, jen mě mrzí, že to muselo být takhle.
