Examples of using Halfdan in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tell me, Halfdan.
Pověz mi, Halfdane.Halfdan the Black.
Halfdanovi Černému.I killed Halfdan.
Zabil jsem Halfdana.It's Halfdan the Black!
To je Halfdan Černý!This is my younger brother, halfdan.
To je můj mladší bratr, Halfdan.My lord, Halfdan the Black.
Mlj pane, Halfdane Černý.This is my younger brother, Halfdan.
Tohle je můj mladší bratr Halfdan.So Halfdan the Black's using magic,?
Tak Halfdan Černý používá kouzla?King ragnar, This is my brother halfdan.
Králi Ragnare, tohle je můj bratr Halfdan.Halfdan, King Harald, go with the gods.
Halfdane, králi Haralde, jděte s bohy.Come. King Ragnar, this is my brother Halfdan.
Tohle je můj bratr Halfdan. Králi Ragnare, Pojď.Halfdan can follow once they have landed.
Halfdan nás potom najde, jakmile dorazí.King Ragnar, this is my brother Halfdan. Come.
Tohle je můj bratr Halfdan. Králi Ragnare, Pojď.Halfdan the Black has come to kill and destroy.
Halfdan Černý přišel aby zabíjel a ničil.Come. This is my brother halfdan. King ragnar.
Tohle je můj bratr Halfdan. Králi Ragnare, Pojď.Halfdan the Black chopped his hand off last night.
Halfdan Černý mu včera večer usekl ruku.So what harm can come to him? Halfdan went exploring with Bjorn Ironside?
Halfdan plul zkoumat s Bjornem Silákem, tak co by se mu mohlo stát?Halfdan, King Harald, go with the gods. Good boy.
Halfdane, králi Haralde, jděte s bohy. Hodný kluk.So what harm can come to him? Halfdan went exploring with Bjorn Ironside.
Tak co by se mu mohlo stát? Halfdan vyrazil objevovat po boku Bjorna Železného.Halfdan, you have to choose between a friend or a brother.
Halfdane, musíš si vybrat mezi přítelem a bratrem.What was the most amazing thing you saw on your travels?Tell me, Halfdan, Princess.
Jaká byla nejúžasnější věc, jakou jsi na svých cestách viděl?Pověz mi, Halfdane, Princezno.Good boy. Halfdan, King Harald, go with the gods.
Halfdane, králi Haralde, jděte s bohy. Hodný kluk.Princess. what was the most amazing thing you saw on your travels?Tell me, Halfdan.
Jaká byla ta nejúžasnější věc, kterou jsi viděl na svých cestách?Řekni mi, Halfdane, Princezno.Tell me, Halfdan, what was the most amazing thing you saw on your travels? Princess?
Pověz mi, Halfdane, Princezno. jaká byla nejúžasnější věc, jakou jsi na svých cestách viděl?I carve these stones in memory of Asmund, Grimvald,Torkal, Halfdan,"brave Viking warriors slain by the curse.
Já vytesal jsem tyto kameny na paměť Asmunda, Grimvalda,Torkala a Halfdana, statečných vikingských bojovníků zabitých hroznou kletbou.Halfdan wanted to stop you waking the Gods so I disguised myself to sabotage their plans.
Halfdan tě chtěl zastavit, abys probudil bohy, tak jsem se převlékl, abych sabotoval jeho plány.
