What is the translation of " HARD FINDING " in Czech?

• těžké najít

Examples of using Hard finding in English and their translations into Czech

Wasn't it hard finding this place?
Měl jsi problém to tu najít?

When you're a tiny predator. In the jungle, it's hard finding the right-sized prey.
Je těžké najít kořist správné velikosti, když jste jen malinký predátor. V této džungli.

It's so hard finding new members.
Najít nové členy je tak těžké.

It must have been hard, finding Catriona.
To muselo být strašné- najít Catrionu.

It's hard finding people for this.
Je opravdu těžké najít zaměstnance pro tuhle práci.

Hi.- Hey. It will not be hard finding you a home.
Najít ti domov nebude těžký. -Ahoj.

It was hard finding someone who would work on it.
Ale byla fuška najít někoho, kdo by to zvládl.

Sometimes. But… It's hard finding the right person.
Někdy. Ale… je těžké najít tu správnou osobu.

But… it's hard, finding the right person. Sometimes.
Někdy. Ale… je těžké najít tu správnou osobu.

Hi. It will not be hard finding you a home.- Hey.
Najít ti domov nebude těžký. -Ahoj. -Ahoj.

It's just hard finding a job when you have a record.
Je těžký sehnat práci, když máš záznam.

Hey. It will not be hard finding you a home.- Hi.
Najít ti domov nebude těžký. -Ahoj. -Ahoj.

It's so hard finding obedient minions.
Je tak těžké najít poslušné nohsledy.

It will not be hard finding you a home.- Hey.- Hi.
Najít ti domov nebude těžký. -Ahoj. -Ahoj.

That it's hard finding friends in the beginning.
Tak je zpočátku těžké najít přátele.

It will not be hard finding you a home.- Hi.- Hey.
Najít ti domov nebude těžký. -Ahoj. -Ahoj.

That it's hard finding friends in the beginning.
Těžké najít přátele.- tak je zpočátku.

All right, it's just hard finding a job when you have a record.
V pořádku, ta je právě tvrdá nacházející práce kdy vy máte záznam.

It's just hard finding a job when you have a record.
Je to prostě těžké najít práci když máte záznam.

Believe it or not, it wasn't that hard finding other people interested in owning the Ewings.
Věřte tomu nebo ne, ale nebylo zase tak těžké najít další lidi, kteří měli zájem o vlastnictví Ewingů.

But it's hard finding candidates that meet all the criteria.
Ale je těžký najít kandidáty, kteří by splnili všechna kritéria.

It is really hard finding a guy in Manhattan.
Na Manhattanu je vážně těžké najít milého kluka.

It's so hard finding a nice girl on Grindr these days.
Je tak těžké najít skvělou holku na Grindru(Gay-seznamka), v těchle dnech.

It's a bit hard finding something around here.
Je docela těžké tu něco najít.

Is it that hard finding a gangster for a haul this big?
To už je tak těžký najít gangstera na takovou věc?

But also it's hard finding somebody willing to do it. Obviously, it's to win.
Ale také je těžké najít někoho, kdo by to chtěl udělat. Je zřejmé, že je to výhra.

In the jungle, it's hard finding the right-sized prey when you're a tiny predator.
Je těžké najít kořist správné velikosti, když jste jen malinký predátor. V této džungli.

If it's hard, find a substitute.
Jestli je to pro tebe těžký, najdi si náhradu.

But too hard find clients.
Je dost těžké najít klienty.

I thought it was gonna be harder finding you.
Myslel jsem, že najít tě bude těžší.