What is the translation of " HARD TO MOVE " in Czech?

• těžko se hýbat

Examples of using Hard to move in English and their translations into Czech

It's hard to move.
Těžko se prodává.

Having said that, it's so hard to move on.
Jak říkám, je těžké jít dál.

It's hard to move.
Těžko se v tom hýbe.

These controls aren't hard to move.
Není těžké s tím pohybovat.

So hard to move my foot.
Je těžké pohnout s nohou.

Won't it be hard to move on?
Nebude těžké odejít?

But I didn't know it would be this hard to move.
Ale nevěděla jsem, že bude tak těžké to zvednout.

I know it's hard to move on.
Vím, že je těžké jít dál.

Once it's properly sealed, it's not that hard to move.
Jak je to řádně zapečetěno, není to tak těžké převést.

It is always hard to move on.
Vždy je těžké odejít.

Hard to move forward, Rog, when you can't let things go.
Těžko se pohybovat vpřed, Rog, když nemůžu nechat věci jít.

It's always hard to move.
Vždy je těžké se stěhovat.

It's hard to move such a high-profile piece quietly.
Je těžké prodat v tichosti kus, který takhle přitahuje pozornost.

Sometimes it's hard to move on.
Někedy je změna těžká.

Hard to move forward, Rog, when you can't let things go.
Těžko se dá posunout někam kupředu, Rogi, když nedokážeš nechat minulost plavat.

It makes it hard to move on.
To dělá těžkým se posunout.

These pieces are heavy, going to be hard to move.
Ty díly jsou těžké, těžko se s nimi hýbe.

It's hard to move on.
Je těžké se přes to přenést.

It has to be really hard to move on.
Musí bejt kurevsky těžký to překonat.

It was kind of hard to move cause I had to get all new friends.
Stěhování bylo těžký, musel jsem si najít nový kámoše.

And so jammed with people, it was hard to move.
A s tak mnoho lidmi bylo těžké se vůbec hnout.

And it's hard to move on, but.
A je těžké se pohybovat, ale.

Once it's properly sealed, it's not that hard to move.
Jakmile je to správně zabaleno, není těžké to převážet.

Is it that hard to move a flower?
Jak těžké je přemístit kytku?

It was very hard to move.
Bylo těžké s nima pohnout.

But it's still hard to move my right arm.
Ale pořád je těžký hýbat pravou rukou.

It makes it hard to move.
A proto s nimi těžko hýbete.

Sometimes it's hard to move on.
Někdy je těžké se pohnout z místa.

They're pushing hard to move forward.
Tvrdě tlačí, aby se posunuli kupředu.

You have to work hard to move on.
Musíš tvrdě pracovat, aby ses pohla dopředu.