What is the translation of " HARD TO PUT " in Czech?

• těžké dát
• těžký dát

Examples of using Hard to put in English and their translations into Czech

It's hard to put into words.
Je těžké dát do slov.

This movie was really hard to put together.
Bylo velmi složité dát tento film dokupy.

It's hard to put into words.
Je těžké napsat to slovy.

Once they're out though, they're awful hard to put back.
Jakmile k tomu dojde, je těžké vzít je zpět.

It's hard to put into words.
To je těžké vyjádřit slovy.

Of that particular jigsaw puzzle. It's not hard to put together the pieces.
Není těžké, poskládat kousky téhle skládanky dohromady.

It-it's hard to put into words.
Je těžké to vyjádřit slovně.

It's hard to put a price on something that's a copy of something that was on pay cable.
Je těžké dát cenovku na něco, co je kopie něčeho, kvůli čemu si platíte kabelovku.

It ain't too hard to put together.
Je ain N't příliš těžké dát dohromady.

So hard to put my bony finger on.
Můj kostnatý prst Je tak těžké vložit do toho.

After that, it wasn't hard to put the pieces together.
Po tom všem nebylo těžké dát si skládačku dohromady.

It's hard to put a leash on a dog once you have put a crown on its head.
Je těžké dát psa na vodítko když mu nejdřív dáš na hlavu korunu.

Hey, Paulo! It's hard to put a name on it.
Hej, Paulo! Je těžké dát na to jméno.

It's hard to put a leash on a dog once you have put a crown on its head.
Je těžké dostat psa na řetěz, když jsi mu předtím posadila na hlavu korunu.

This is very hard to put into words.
Je to dost těžké vyjádřit to slovy.

It's hard to put a number on it, but.
Je těžké určit cifru, ale.

Why is it so hard to put my daughter's picture.
Proč je tak těžký dát fotku mé dcery.

It's hard to put him back in jail.
Je težké dát ho znovu do vezení.

It's not that hard to put together, Francis.
Není tak těžké, dát si to dohromady, Francisi.

It's hard to put a name on it. Hey, Paulo!
Hej, Paulo! Je těžké dát na to jméno!

It wasn't hard to put two and two together.
Nebylo těžké si dát dvě a dvě dohromady.

It's hard to put a price on the K'Tau people.
Je to těžké dát takovou cenu lidem z K'Tau.

Is it really that hard to put your clothes down the chute?
Je vážně tak těžký házet oblečení skluzavkou dolů?

For sure, it will be hard to put the emotion aside, but we're going to try and win a game, for sure.
Určitě bude těžké dát emoce stranou, ale určitě se pokusíme vyhrát zápas.

It's not hard to put the pieces together.
Není těžký si to dát dohromady.

You know, it's hard to put your mom in a state hospital.
Víš, je těžké dát svoji mámu do nemocnice.

They said that it's hard to put the Nike swooshes on orange jumpsuits.
Říkali, že bude fakt těžký dát Nike swooshe na oranžový kombinézy.

Okay, but it will be hard to put dollar bills down there when a baby's coming out.
Tak jo, ale bude těžký dát dolarovku tam dolů, až dítě vyleze.

I have been working really hard to put my life back together and one of the things that I'm trying to do is surround myself with people I respect.
Opravdu se snažím dát si život znovu do pořádku a jednou z věcí, o které se snažím, je obklopit se lidmi, které respektuju.

Makes it harder to put them up for adoption.
Je pak těžké je dát k adopci.