What is the translation of " HARSH ENVIRONMENT " in Czech?

• drsném prostředí
• nevlídném prostředí
• drsné prostředí
• drsnému prostředí
• nehostinném prostředí

Examples of using Harsh environment in English and their translations into Czech

Tolerates harsh environment, direct sun.
Snáší kruté prostředí, přímé slunce.

Mechanical malfunction. Harsh environment.
Na drsné prostředí i mechanickou poruchu.

Harsh environment, mechanical malfunction.
Na drsné prostředí i mechanickou poruchu.

Suitable for use in harsh environments.
Vhodný pro použití v drsném prostředí.

Harsh environment. Indigenous wild life, geographic isolation.
Divoká zvěř, geografická izolace, drsné prostředí.

Indigenous wild life, geographic isolation, harsh environment.
Divoká zvěř, geografická izolace, drsné prostředí.

Harsh environments create harsh people, Mr. Brown.
Drsné prostředí dělá drsné lidi, pane Browne.

Indigenous wild life, geographic isolation, harsh environment.
Drsné prostředí. Původní divoká zvěř, geografická izolace.

Harsh environment. Indigenous wild life, geographic isolation.
Drsné prostředí. Původní divoká zvěř, geografická izolace.

These space suits are designed to withstand the harsh environment of space.
Tento vesmírný oblek má odolat drsnému prostředí vesmíru.

In seemingly harsh environment was inspiring. To see the locals so at ease.
I v tak zdánlivě drsném prostředí bylo inspirativní. Vidět, jak místní berou život v pohodě.

Use our transits to ensure certified protection in harsh environments.
Používejte naše prostupy k zajištění certifikované ochrany v náročných prostředích.

We know what it's like to be in a harsh environment and to risk everything for science.
A riskovat vše pro vědu. Víme, jaké to je být v nehostinném prostředí.

And to risk everything for science. We know what it's like to be in a harsh environment.
A riskovat vše pro vědu. Víme, jaké to je být v nehostinném prostředí.

IP 65 rated protection for your equipment in a harsh environment, designed also for wall mounting.
V krytí IP 65, vhodné pro montáž na zeď i do náročných prostředí.

They evolved in a harsh environment and are now the single most efficient carnivores on the planet.
Vyvinuli se v drsném prostředí a momentálně jsou to ti nejvýkonnější masožravci na planetě.

The seals are approved for use in hazardous locations and harsh environments.
Těsnění jsou schválena pro použití v nebezpečných zónách a náročných prostředích.

Suitable for use in harsh environments with double diaphragm sealing as standard.
Je vhodná pro použití v náročném prostředí a standardně je vybavena dvojitým membránovým těsněním.

To see the locals so at ease in seemingly harsh environment was inspiring.
I v tak zdánlivě drsném prostředí bylo inspirativní. Vidět, jak místní berou život v pohodě.

He's resting in such a harsh environment direct solar radiation has severely diminished his power levels.
Je ve velmi drsném prostředí. Přímé sluneční záření oslabilo jeho hladinu energie.

My species won the struggle to survive amidst the harsh environment of our home world.
Můj druh vyhrál boj o přežití uprostřed drsného prostředí naší domovské planety.

IP65 ingress protection rating for indoor/outdoor and harsh environment use 855W wall mount signal lights are designed to communicate the status of different conditions in the machine or critical equipment in a compact size housing.
Jmenovitá ochrana pro vniknutí cizích částic IP 65 pro použití ve vnitřním/venkovním a agresivním prostředí Signalizační světla s nástěnnou montáží 855W jsou určena k hlášení různých stavů ve stroji nebo u kritického zařízení při kompaktní vlastní velikosti.

A five-member family is trying to build a new life in the harsh environment of unfettered nature.
Pětičlenná rodina se snaží v drsném prostředí nespoutané přírody vybudovat nový život.

Most industrial halls and sites have harsh environment, combined with strict regulations reducing risks of fire and explosion.
Průmyslové haly a areály mají velmi drsné podmínky, kombinované s přísnými předpisy, omezujícími rizika požáru nebo výbuchu.

Here in the Mojave Desert, animals have had millions of years to adapt to the harsh environment.
Zde, v Mohabské poušti, zvířata měla milióny let na to, aby se přizpůsobila drsnému prostředí.

In case we get separated from our unit or all that fancy equipment breaks down in a harsh environment. We need to learn how though.
I pro případy, že jsme odděleeni od zbytku nebo že všechna tahle zařízení Stejně se musíme učit selžou v nevlídném prostředí.

We need to learn how in case we get separated from our unit… or all that fancy equipment breaks down in a harsh environment.
I pro případy, že jsme odděleeni od zbytku nebo že všechna tahle zařízení Stejně se musíme učit selžou v nevlídném prostředí.

Here in the Mojave Desert, animals have had millions of years to adapt to the harsh environment.
Zde v Mohavské poušti trvalo zvířatům miliony let, než se přizpůsobila… zdejšímu nelítostnému prostředí.

The seals meet international safety ratings and are designed to withstand harsh environments.
Těsnění splňují mezinárodní bezpečnostní parametry a jsou navrženy s důrazem na odolnost v náročných prostředích.

We need to learn how though in case we get separated from our unit or all that fancy equipment breaks down in a harsh environment.
Stejně se musíme učit i pro případy, že jsme odděleeni od zbytku nebo že všechna tahle zařízení selžou v nevlídném prostředí.