Examples of using Harsh environments in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suitable for use in harsh environments.
Harsh environments create harsh people, Mr. Brown.
Drsné prostředí dělá Robust design for applications in harsh environments.
Suitable for use in harsh environments with double diaphragm sealing as standard.
Je vhodná pro použití v náročném prostředí a standardně je vybavena dvojitým membránovým těsněním.Very robust housing for use in extremely harsh environments.
Velmi robustní pouzdro pro použití v extrémně náročném prostředí.This is true even in harsh environments where other technologies quickly reach their limits.
Platí to dokonce i v náročném prostředí, kde ostatní technologie rychle narazí na své limity.Stainless steel versions suitable for use in harsh environments.
Verze z nerezové oceli vhodné pro použití v agresivních prostředích.Weighing equipment, used in continuous wet and harsh environments or exposed to regular cleaning procedures, needs specific protection technologies.
Váhy, které jsou dlouhodobě používány ve vlhkém a nepříznivém prostředí nebo které je třeba často čistit, vyžadují specifickou technologii ochrany.Rugged and Durable for Reliable Performance Even in Harsh Environments.
Robustní a odolný pro spolehlivý výkon i v drsných podmínkách.Switch unit with enhanced IP 65 protection are designed for use in harsh environments: dusty, dirty environments, outdoors, cellars, greenhouses, boiler rooms, reservoirs and tanks, refrigeration boxes.
Spínací prvky se zvýšeným krytím IP 65 jsou určeny pro montáž do náročných prostředí: prašná a vlhká, venkovní prostory, sklepy, skleníky, kotelny, jímky a zásobníky, chladicí boxy.Compact and robust housing for versatile applications and harsh environments.
Kompaktní a odolné pouzdro pro rozmanité aplikace a náročná prostředí.Microorganisms that live in these harsh environments we call extremophiles.
Mikroorganismům, které žijí v takovémto krutém prostředí, říkáme extrémofilní.The seals are approved for use in hazardous locations and harsh environments.
They're predominantly cave dwellers andcan work in harsh environments perfect labour for this kind of mining.
Původně to byly jeskynní lidé, neskutečně silní aschopni pracovat v drsném prostředí takže byli perfektní nástroj pro dolování.Glenair manufactures a broad variety of connectivity-products for harsh environments.
Společnost Glenair vyrábí širokou škálu produktů pro připojení v náročných prostředích.Roxtec's flexible cable and pipe seals are ideal as a standard solution in harsh environments when it is crucial to achieve power back-up safety.
Flexibilní kabelová a potrubní těsnění Roxtec jsou ideální pro funkci standardního řešení v náročných prostředích, kde je zásadním požadavkem bezpečnost záložního napájení.The new full stainless steel M6 housing is robust andis optimally suited for applications in harsh environments.
Nové nerezové provedení je robustní aoptimálně se hodí pro použití v náročném prostředí.Use our transits to ensure certified protection in harsh environments.
Používejte naše prostupy k zajištění certifikované ochrany v náročných prostředích.Also excellent vibration and shock resistance are important features when the sensor is to be used in harsh environments.
Také vynikající odolnost proti vibracím a nárazům je důležitá vlastnost pro použití v náročných podmínkách.We designed seeds capable of thriving in the increasingly harsh environments of our planet.
Vyvinuli jsme semena se schopností přežít v neustále drsnějším prostředí naší planety.Adjustable switch-on andswitch-off delays help to reliably suppress unwanted switching pulses in harsh environments.
Nastavitelná zpoždění sepnutí arozepnutí pomáhají bezpečně potlačit nežádoucí spínací impulzy v náročných prostředích.DD variants of both probes are available with double diaphragm sealing for use in harsh environments with particle laden coolant.
Varianty DD obou sond jsou k dispozici s dvojitým membránovým těsněním pro použití v náročných prostředích s chladicí emulzí obsahující abrazívní částice.The heavy-duty incremental rotary encoders of the ENI11HD series guarantee reliable measurement results in harsh environments.
Inkrementální rotační snímače pro náročné aplikace řady ENI11HD zaručují spolehlivé výsledky měření v náročném prostředí.With their stainless steel housing(316L),the vibration limit switches allow reliable operation in very harsh environments or in hygienic applications.
Pouzdro z nerezavějící oceli(316L)zajišťuje spolehlivý provoz vibračních koncových spínačů i ve velmi náročných podmínkách nebo v hygienických aplikacích.Roraima is a natural laboratory for studying the adaptation of species to harsh environments.
Roraima je přírodní laboratoř pro studium adaptace zvířat na drsné životní podmínky.With IP67 protection, they are ideally suited for use in harsh environments.
Se stupněm ochrany IP67 jsou ideální pro instalaci v náročném prostředí.Rugged Ex d aluminum housing with fully encased antenna for harsh environments.
Robustní hliníkové pouzdro třídy ochrany Ex d s plně krytou anténou pro náročné prostředí.Lubricant for chains designed for long-term protection in extremely harsh environments.
Mazací prostředek na řetězy vyvinutý pro dlouhodobou ochranu v extrémně nepříznivém prostředí.The seals meet international safety ratings andare designed to withstand harsh environments.
Těsnění splňují mezinárodní bezpečnostní parametry ajsou navrženy s důrazem na odolnost v náročných prostředích.Stainless-steel components andcable protection tubing for a long service life in harsh environments.
Komponenty z nerezové oceli aochranné hadice pro kabely zajišťující dlouhou životnost v náročném prostředí.
