What is the translation of " HARSH ENVIRONMENTS " in Hebrew?

• סביבות קשות

Examples of using Harsh environments in English and their translations into Hebrew

Designed for use in harsh environments.
מיועדת לשימוש בסביבה של תנאאים קשים.

Harsh environments create harsh people.
סביבה קשה יוצרת אנשים קשים..

It is designed for use in harsh environments.
מיועדת לשימוש בסביבה של תנאאים קשים.

These harsh environments can in fact produce smarter chickadees.
תנאי הסביבה הקשים האלה יכולים למעשה ליצור ירגזיים נבונים יותר.

They are built for heavy duty operation in harsh environments.
הם בנויים לפעולת החובה כבדה בסביבות קשות.

In these harsh environments, astrobiologists look for clues to how life takes hold.
בסביבות קשות אלה, אסטרוביולוגים מחפשים רמזים כיצד החיים מחזיקים מעמד.

Simplicity in the cabin allows you to use the machine in harsh environments.
הפשטות בתא מאפשרת לך להשתמש במכונה בסביבות קשות.

The animals and plants that have adapted to survive in these harsh environments do so by using little water and surviving the extreme temperatures.
בעלי החיים והצמחים שהסתגלו לשרוד בסביבות קשות אלה עושים זאת על ידי שימוש במעט מים ובשרדות הטמפרטורות הקיצוניות.

Researchers strengthen DNA nanostructures to help them survive harsh environments.
חוקרים מחזקים ננו-דנ"א כדי לסייע להם לשרוד בסביבות קשות.

Review:“We have used MOKO for some highly complex and demanding PCB layout requirements. Working in harsh environments we maintain a strict configuration control process on all of our PCB designs. MOKO Technology Ltd was extremely professional and had a lot of experience which helped us to manufacture cards on time and to budget”.
סקירה:“השתמשנו MOKO עבור כמה דרישות הפריסה מורכבת ותובענית PCB מאוד. עבודה בסביבות קשות אנו מקיימים תהליך בקרת תצורה קפדנית על כל העיצובים PCB שלנו. MOKO טכנולוגית בע"מ היה מקצועי מאוד והיה לו הרבה ניסיון אשר עזרו לנו לייצר כרטיסי בזמן לתקציב”.

A dynamic laboratory that enables screen wall testing in particularly harsh environments.
מעבדה דינאמית המאפשרת בדיקות מעטפת מגדלים בתנאי סביבה קשים במיוחד.

The young would have to be tested, even sacrificed… inside harsh environments… where their brain activity could be studied.
על הצעירים יהיה להיבחן, אפילו לעלות קורבן בתוך סביבות אכזריות, בעוד יחקרו את פעילות המוח שלהם.

Roraima is a natural laboratory for studying the adaptation of species to harsh environments.
רוריימה הוא מעבדה טבעית המאפשרת ללמוד על הסתגלות המינים לתנאי הסביבה הקשים.

Mussels carry bacteria, and in order to survive harsh environments, the bacteria adapts.
מולים לשאת חיידקים, וכדי לשרוד סביבות קשות, החיידקים מסתגלים.

Second and third layer for bonding, can effectively resist the cutting, baking, baking bend, cut pieces, tests of withstanding harsh environments.
השכבה שנייה ושלישית מקשרות, העדשות כך יכולות להתנגד ביעילות למבחני עמידה בסביבות קשות.

It was designed to meet MIL-STD-810G standards for operation in harsh environments and will ship with an anti-glare screen.
הוא תוכנן לעמוד בתקני MIL-STD-810G לפעולה בסביבות קשות, וישלח למסך אנטי-בוהק.

Aluminum Construction Lab- a dynamic laboratory that enables screen wall testing in particularly harsh environments.
מעבדת ALUMINUM CONSTRUCTION- מעבדה דינאמית המאפשרת בדיקות מעטפת מגדלים בתנאי סביבה קשים במיוחד.

It is made of high-quality modern composite material, which enables it to resist harsh environments and challenging weather conditions.
הוא עשוי חומרים מרוכבים חדשניים באיכות גבוהה המאפשרים לו לעמוד בתנאי סביבה קשים ומזג אוויר מאתגר.

Whether it is four-wire resistive or five-wire resistive they have a completely isolated working environment, perfect to adapt to a variety of harsh environments.
בין אם זה ארבע התנגדות חוט או חמישה חוט התנגדות יש להם סביבת עבודה מבודדת לחלוטין, מושלמת להסתגל למגוון של סביבות קשות.

We designed seeds capable of thriving in the increasingly harsh environments of our planet.
עצבנו זרעים מסוגלים משגשגת בסביבות קשים יותר ויותר של כוכב הלכת שלנו.

High oxidation-resistance in air at ambient temperature is normally achieved with additions of a minimum of 13%(by weight) chromium, and up to 26% is used for harsh environments.
עמידות גבוהה חמצון באוויר בטמפרטורת הסביבה מושגת בדרך כלל עם תוספות של מינימום של כרום 13%(לפי משקל), ומשמש עד 26% עבור סביבות קשות.

CCL Design Israel's vast experience and knowledge gives us added value when it comes to conceptualising, designing and manufacturing labels for applications in harsh environments.
הידע והניסיון הרחב של נורטק בתחום סימון המוצרים, מאפשר לנו לתת ללקוחותינו ערך מוסף בתהליך אפיון, עיצוב ויצור מדבקות בתנאי סביבה קשים.

These spacesuits are designed to withstand the harsh environment of space.
חלל אלה נועדו לעמוד הקשה בסביבה של המרחב.

Damara sheep can survive in a harsh environment and under poor nutritional conditions.
Damara כבשים יכולים לשרוד בסביבה קשה ובתנאים תזונתיים ירודים.

Requirements for harsh environment applications may include.
בין הדרישות עבור יישומים בתנאי סביבה קשים ניתן למצוא-.

The last, cooled section presents the harsh environment of high mountains.
בחלק האחרון, המקורר, תכירו את הסביבה הקשה של ההרים הגבוהים.

Strong corrosion resistance against exposure to the harshest environments.
עמידות בפני קורוזיה חזקה נגד חשיפה לאווירה הקשה ביותר.

It has to last a long time in a harsh environment.
אם הם נאלצים לשהות זמן ממושך בסביבה עם אווירה קשה.