What is the translation of " HARSH ENVIRONMENT " in Polish?

• trudnych warunkach
• trudnym środowisku
• surowym środowisku
• ciężkie otoczenie
• trudnym otoczeniu
• ciężkie warunki

Examples of using Harsh environment in English and their translations into Polish

Tolerates harsh environment, direct sun.
Toleruje ciężkie warunki, silne słońce.

Mechanical malfunction. Harsh environment.
Ciężkie otoczenie, mechaniczna awaria. Bardzo intensywne.

Tolerates harsh environment, direct sun.
Silne słońce. Toleruje ciężkie warunki.

Mechanical malfunction. Very sensitive. Harsh environment.
Ciężkie otoczenie, mechaniczna awaria. Bardzo intensywne.

Harsh environment, mechanical malfunction. Very sensitive.
Ciężkie otoczenie, mechaniczna awaria. Bardzo intensywne.

Mechanical malfunction. Harsh environment, Very sensitive.
Ciężkie otoczenie, mechaniczna awaria. Bardzo intensywne.

I have seen you carve out lives for yourselves in this harsh environment.
Widziałem, jak wyrobiliście sobie życie w tym trudnym otoczeniu.

People who live in such a harsh environment are very friendly.
Ludzie żyjący w tak trudnych warunkach są bardzo przyjaźni.

For harsh environment applications, triple lip seals can be provided.
W trudnych warunkach środowiskowych można zastosować potrójne uszczelki wargowe.

Optical buttons for easy handling in harsh environment.
Przyciski optyczne ułatwiające obsługę w trudnych warunkach.

In seemingly harsh environment was inspiring. To see the locals so at ease.
Widok miejscowych, żyjących tak spokojnie w pozornie trudnych warunkach, był inspirujący.

Cables suitable for use in harsh environment.
Konstrukcje odpowiednie do stosowania w ciężkich warunkach środowiskowych.

They evolved in a harsh environment and are now the single most efficient carnivores on the planet.
Ewoluowały w surowym środowisku/i stały się najefektywniejszymi/drapieżnikami na planecie.

These spacesuits are designed to withstand the harsh environment of space.
Skafandry zaprojektowano tak, by wytrzymały w ekstremalnych warunkach.

It can be used in the harsh environment of flammable, explosive, dusty, damp and shock.
Może być stosowany w trudnych warunkach: łatwopalny, wybuchowy, zakurzony, wilgotny i wstrząsoodporny.

To see the locals so at ease in seemingly harsh environment was inspiring.
Widok miejscowych, żyjących tak spokojnie w pozornie trudnych warunkach, był inspirujący.

In order to adapt to the harsh environment associated with fertiliser delivery, the Carrier X can be fitted with a new slurry kit.
Aby przystosować maszynę do trudnych warunków związanych z dozowaniem nawozu, Carrier X może zostać wyposażony w zestaw do gnojowicy.

We can see that the children live in a very harsh environment and in deep poverty.
Widzimy, że dzieci żyją w bardzo trudnym otoczeniu i w głębokim ubóstwie.

SITRANS TS500: The industry-grade temperature sensor supports a wide range of measuring go from basic applications to solutions in harsh environment.
SITRANS TS500: Przemysłowy czujnik temperatury, który obsługuje szeroki zakres pomiarów- od podstawowych aplikacji po rozwiązania w trudnych warunkach.

We know what it's like to be in a harsh environment and to risk everything for science.
Ryzykując wszystkim dla nauki. Wiemy, jak jest w srogim środowisku.

Castrol products keep these components operating in Mars's harsh environment.
Produkty Castrol podtrzymują funkcjonowanie tych komponentów w surowym środowisku Marsa.

Damara sheep can survive in a harsh environment and under poor nutritional conditions.
Damara owce mogą przetrwać w trudnych warunkach oraz w złych warunkach żywieniowych.

It requires that the control keypad can be work a long time under harsh environment.
Wymaga to, że klawiatura sterowania można pracować a long time under harsh environment.

The drive units must operate in a harsh environment, which often involves extremely high temperatures.
Jednostki napędowe muszą pracować w trudnych warunkach, co często pociąga za sobą bardzo wysokie temperatury.

I thank god for allowing us to go out and take everybody out in this harsh environment.
Dziękuję Bogu, że pozwolił nam wszystkim orzeżyć i powrócić z tego trudnego środowiska.

I mean, from what I understand, once they're exposed to the harsh environment of space, they will essentially be neutralized.
Z tego co zrozumiałem, kiedy zostaną wystawieni na trudne warunki przestrzeni kosmicznej, zostaną zasadniczo zneutralizowani.

High quality insulating ensures fast and stable data transmission even in harsh environment.
Wysokiej jakości izolacja zapewnia szybką i stabilną transmisję danych nawet w trudnych warunkach.

Titanium alloys in the harsh environment demonstrated superior corrosion resistance, which is the main reason it applies to chemical equipment manufacturing.
Stopy tytanu w surowym środowisku charakteryzują się doskonałą odpornością na korozję, co jest głównym powodem, dla którego stosuje się go do produkcji urządzeń chemicznych.

It has been not easy to find them because the ambulance field is a harsh environment in matter of regulations.
Nie było łatwo je znaleźć, ponieważ pole pogotowia jest surowym środowiskiem w świetle przepisów.

The breed was developed to survive in such a harsh environment and breeders gave the highest priority to factors such as hardiness, milkiness, mothering ability, and lamb survival.
Rasa została stworzona, aby przetrwać w takim środowisku surowym i hodowcy nadała najwyższy priorytet czynników takich jak twardość, zmętnienie, zdolności do macierzyństwa, i przetrwanie jagnięciny.

How to use "harsh environment" in an English sentence

density is due to the harsh environment conditions.

Announces 22 Well Contract for Harsh Environment Semisubmersible.

Compact harsh environment energy conversion systems. [Internet] [Thesis].

Their harsh environment forces them to be semi-nomadic.

Capable of being used in harsh environment applications.

A harsh environment with little prey and shrubbery.

MOOG-PROTOKRAFT: Harsh Environment Fiber Transceivers, Converters, Embedded Switches.

Not to mention the harsh environment of Tatooine.

is the harsh environment of the glacier camp.

Mars provides a harsh environment for us now.

How to use "surowym środowisku, trudnych warunkach, trudnym środowisku" in a Polish sentence

Także nie jest jasne, w jaki sposób unikają zniszczenia w surowym środowisku tworzących się galaktyk.

Dzięki innowacyjnemu przetwornikowi w wersji rozdzielnej Promass Q 500 zwiększa elastyczność instalacji i bezpieczeństwo eksploatacji nawet w trudnych warunkach.

Katalizatory trudnią się pracą w nadzwyczaj trudnym środowisku pracy, czyli w wydechu, przez co dochodzi do spadku właściwości podzespołu.

Dzięki tak wytrzymałej konstrukcji, seria IC-F6022 zapewnia niezawodną obsługę przez długi okres czasu, nawet w najbardziej surowym środowisku.

Dokument przedstawi również budzące podziw historie tych gatunków, podparte nowymi doniesieniami na temat ich życia i walki o przetrwanie w surowym środowisku.

Dynamiczna zmiana projektów oraz organizacji pozwoliła Jej zdobyć doświadczenie i umiejętności pracy w bardzo różnym, często trudnym środowisku.

Przy intensywnej eksploatacji z ciężkimi ładunkami, dużą prędkością, w trudnym środowisku oraz wielozmianowo wymagane jest wykonanie HD.

Ciężkie prace szlifierskie Praca w trudnym środowisku wiąże się z wysokimi wymaganiami w stosunku do operatora i stosowanych narzędzi.

Bardzo dobrze sprawdzają się podczas prac w trudnych warunkach.

Rozwijamy się, abyś Ty mógł szybko i komfortowo kupić sprzęt i urządzenia niezbędne do pracy w trudnym środowisku pracy!