What is the translation of " HAS NOT WORKED " in Czech?

• nefunguje
• nefungovalo
• nefungovala
• nepracuje

Examples of using Has not worked in English and their translations into Czech

So far it has not worked.
Zatím to nefungovalo.

It has not worked. So let's find another way.
Nefungovalo to. Tak najděme jiný způsob.

Isolation has not worked.
Izolace nebyla účinná.

It has not worked. So let's find another way.
Nefunguje to. Takže, najdeme lepší způsob.

The time machine has not worked.
Stroj času nemá zpracovaného.

It has not worked in the past and it will not work in the future.
Nefungovalo to v minulosti a nebude to fungovat v budoucnu.

It is pretty obvious that has not worked.
Je celkem zřejmé, že nefungují.

That phone has not worked for a week, sir.
Ten telefon nefunguje už od minulého týdne, pane.

So let's find another way. It has not worked.
Nefungovalo to. Tak najděme jiný způsob.

European monetary union has not worked, so let us have European economic and fiscal union.
Evropská měnová unie nefungovala, vytvořme tedy unii ekonomickou a rozpočtovou.

So let's find another way. It has not worked.
Nefunguje to. Takže, najdeme lepší způsob.

Evaluation has not worked, because Member States are evaluating each other and that is not a good thing.
Hodnocení nefunguje, protože členské státy se hodnotí navzájem a to není dobré.

So let's find another way. It has not worked.
Takže, najdeme lepší způsob. Nefunguje to.

What has not worked, as you have said, is that the growth promised by the euro has not materialised.
Jak jste řekl, nefunguje, je fakt, že se růst, který euro slibovalo, nezhmotnil.

The Common Fisheries Policy has not worked, and why?
Společná politika rybolovu selhala, a proč?

However, this pact has not worked in the past and I am assuming that it will not work in the future either.
Tento pakt však nefungoval v minulosti a předpokládám, že nebude fungovat ani v budoucnu.

Am I to presume that my elaborate bluff has not worked?
Mám takový dojem, že moje blafování nevyšlo!?

And a maid who has not worked here for months, we would have come from Here in the middle of the night? For what reason?
A z jakého důvodu pokojská, která už v hotelu už měsíc nepracuje, sem vešla uprostřed noci?

The common fisheries policy has not worked for Ireland.
Společná rybářská politika pro Irsko nefungovala.

At price-norbury memorial hospital for a long time. Your husband has not worked.
Dlouho nepracuje. Váš manžel už v nemocnici Price-Norbury Memorial.

The Lisbon Strategy has not worked; some of the problems faced by southern Europe are due to a lack of competitiveness.
Lisabonská strategie nefunguje; řada problémů, s nimiž se potýká jižní Evropa, jsou způsobeny nedostatkem konkurenceschopnosti.

The clear thing is that the current system has not worked.
Je více než jasné, že současný systém nefunguje.

We all know that the Stability and Growth Pact(SGP) has not worked because the Member States have decided not to punish each other for any violation of budgetary discipline.
Všichni víme, že Pakt stability a růstu nefungoval proto, že se členské státy rozhodly vzájemně se netrestat za jakékoli porušení rozpočtové kázně.

Clearly for them, the common fisheries policy has not worked.
Z jejich hlediska společná rybářská politika nefunguje.

It has been costly, the policy has not worked from a trade point of view, and it has been bad for the EU's reputation, exposing an awkward ambivalence in the EU's health goals.
Tato politika je nákladná, je nefunkční z obchodního hlediska a poškozuje dobré jméno EU, přičemž odhaluje podivnou rozpolcenost s ohledem na zdravotní cíle Evropské unie.

Since then, the equation concrete boring has not worked at all for me.
Od té chvíle ta rovnice beton nuda vůbec nefunguje.

It is clear that the softly-softly approach of Regulation 551/2004, designed to encourage Member States to make optimum use of these more functional airspace blocks, has not worked.
Je evidentní, že umírněný přístup nařízení 551/2004, který měl členské státy přimět, aby tyto funkční bloky vzdušného prostoru co nejoptimálněji využívaly, nefunguje.

The current economic crisis proves that the economic governance model currently used in the EU has not worked sufficiently well, thereby failing to achieve full convergence between Member States.
Současná hospodářská krize svědčí o tom, že model správy ekonomických záležitostí, který se v EU v současnosti používá, nefunguje dostatečně dobře, a nedosáhl tedy úplného sblížení mezi členskými státy.

Unfortunately, the policy of rapprochement with the regime has not worked.
Politika sblížení s režimem bohužel nefungovala.

The current economic, financial and social crisis has demonstrated that the European Union's current economic governance model has not worked: the surveillance framework has shown itself to be very weak and the rules of the Stability and Growth Pact have not been respected.
Současná hospodářská, finanční a sociální krize ukázala, že stávající model správy ekonomických záležitostí Evropské unie nefunguje: rámec dohledu se ukázal jako velmi slabý a pravidla Paktu o stabilitě a růstu nebyla dodržována.