What is the translation of " HE HAD A PROBLEM " in Czech?

• měl problém
• měl konflikt
• má problém
• měl problémy
• má problémy

Examples of using He had a problem in English and their translations into Czech

He had a problem.
Mìl problém.

I knew he had a problem.
Věděla jsem, že měl problémy.

He had a problem with drugs.
Měl problém s drogama.

But soon he had a problem.
Ale za chvíli jsem měl problém.

He had a problem with drugs.
Měl problém s drogami.

Who said he had a problem?
Kdo říká, že měl nějaký problém?

He had a problem with his key.
Měl problém s klíčem.

According to Mosca, he had a problem.
Podle Mosca, měl nějaký problém.

But he had a problem.
Ale měl problém.

When did you realize he had a problem?
Kdy sis uvědomila, že má problém?

No, he had a problem.
Ne, to byl problém.

Richard offered to pick James up, but he had a problem.
Richard nabídl Jamesovi vyzvednutí, ale měl problém.

He had a problem with the weather.
Měl problém s počasím.

Freud thought he had a problem with his mother.
Freud tvrdil, že měl problémy s matkou.

He had a problem with a guest.
Měl konflikt s hostem.

Melvin also said he had a problem with his neighbor.
Melvin také říkal, že má problémy se sousedem.

He had a problem with a couple guys.
Měl konflikt s pár chlapíkama.

Today might be the first time she even knew he had a problem.
Dnes se možná poprvé dozvěděla, že Tim měl problém.

Well, he had a problem with his heart.
No, on měl problém se srdcem.

Because he didn't want you to know he had a problem.
Protože nechtěl, abyste se dozvěděla, že má problémy.

And fact: he had a problem with drugs.
A fakt: měl problém s drogami.

Michael never admitted to anybody that he had a problem with drugs.
Michael nikdy nikomu nepřiznal, že má problém s drogami.

He had a problem in the recording session.
Měl problémy při nahrávání ve studiu.

But you hardly noticed, he had a problem with his left leg.
Ale sotva si toho šlo všimnout, měl problémy s levou nohou.

He had a problem with my son… my son is dead.
Konflikt měl s mým synem… a ten je mrtvý.

Her uncle, Amal, he… he had a problem because I wasn't Hindu.
Její strýc, Amal, on… měl problém, protože jsem nebyl hinduista.

He had a problem with one of the items on our résumé.
Měl problém s jednou položkou v našem životopise.

He knew he could call you anytime he had a problem.
Věděl, že ti může zavolat kdykoliv, když měl problém.

And then when he had a problem, they just let him go.
A když pak měl problém, tak ho prostě nechali jít.

Maybe you wanted to blackmail him for some more, and he had a problem with that.
Možná jste ho chtěl vydírat a s tím měl problém.