What is the translation of " HE NEEDS TO DO " in Czech?

• musí udělat
• potřebuje udělat

Examples of using He needs to do in English and their translations into Czech

He needs to do more tests.
Potřebují udělat více testů.

He knows what he needs to do.
Ví, co musí udělat.

He needs to do his adventures.
On potřebuje mít svá dobrodružství.

He knows he needs to do it now.
On ví, že to musí udělat hned.

This is something that he needs to do.
Jde o něco, co musí zvládnout on sám.

I guess he needs to do a survey first.
Nejdřív asi musel udělat průzkum.

He said it's something he needs to do.
Řekl mi, že to je něco, co teď podtřebuje udělat.

What he needs to do is respect the law.
Co musíš udělat ty, je sklapnout.

There's something he says he needs to do in Thailand.
Říká, že něco potřebuje udělat v Thajsku.

All he needs to do is be pointed in a direction, he will go there.
Jediný co musím udělat, je ukázat mu směr, kterým má jít.

Announcer Chef Ramsay feels he needs to do something drastic.
Šéf Ramsay potřebuje udělat něco drastického.

Is be pointed in a direction, he will go there. All he needs to do.
Jediný co musím udělat, je ukázat mu směr, kterým má jít.

He says he needs to do it today.
Říká, že to musí udělat ještě dnes.

Just give him his head and let him do what he needs to do.
Nech ho dělat to co musí dělat.

I really think he needs to do this alone, Teal'c.
Tohle musí udělat sám, Teal'cu.

And you don't have to like that he's working here, but it's what he needs to do.
A nemáte rád, že pracuje tady, Ale to je to, co musí udělat.

Tell him that he needs to do whatever he needs to do.
Ať udělá to, co musí udělat.

And hang in there until the end,'cause that's when the guy figures out what he needs to do.
A vydrž do konce, protože pak si teprve chlap uvědomí, co musí udělat.

He is sick, and he needs to do what he needs to do..
Je nemocnej. Musí udělat, co je zapotřebí.

I didn't know at that time if he can carry a movie, which is what he needs to do in Brokeback Mountain.
Tehdy jsem nevěděl, jestli dokáže utáhnout film, což jsem potřeboval udělat se Zkrocenou horou.

There's only one thing he needs to do to complete his game and that.
Už potřebuje udělat jen jednu věc, aby dokončil svou hru a to.

All he needs to do is stand on the balcony, act the part, and give the crowd the renowned Lord Rahl wave.
Jediné, co musí udělat, je postavit se na balkón, sehrát svou úlohu, a po vzoru Lorda Rahla zamávat davu.

Sherlock? There's only one thing he needs to do to complete his game and that's to.
Sherlocku? Už potřebuje udělat jen jednu věc, aby dokončil svou hru a to.

What he needs to do is respect the law, and what you need to do is to shut up.
Co musí udělat on, je řídit se zákonem. Co musíš udělat ty, je sklapnout.

If he wants to get off the island, the first thing he needs to do is change his appearance.
Jestli se chce dostat z ostrova, první věc, kterou musí udělat, je změnit vzhled.

If that's what he needs to do for his driver, that's what he does for his driver, it's got nothing to do with us.
Pokud to musí udělat pro svého jezdce, udělá to pro něj, s námi to nemá nic společného.

It's true of mice, but he needs to do proper human trials to prove it's true in us.
Je to pravda u myši, ale on potřebuje provést příslušné testy na lidech na důkaz zda je to pravda.

In order to stay on top, he needs to do whatever it takes to keep Rockefeller out of steel.
Aby mohl zůstat na vrcholu, musí udělat cokoliv k udržení Rockefellera mimo ocelárenství.

Said he needed to do homework.
Říkal, že musí udělat úkoly.

He needed to do something for mankind, and I won't tell you why.
Musel udělat něco dobrého pro lidstvo, ale neřeknu vám proč.