Examples of using He sounded in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He sounded… scared.
ZněI… vyděšeně.Oh, God. I knew he sounded familiar.
He sounded desperate.
ZněI zoufale.I don't know. He sounded like a liar to me.
He sounded pissed.
Zdál se nasranej.
Maybe that's just how he sounded in my head.
He sounded impressed.
ZněI ohromeně.When I talked to him on the phone, he sounded okay.
Když jsem s ním mluvil, zněl v pohodě.He sounded kind of nice.
Zdál se milý.Said he's somewhere in France, and, uh, he sounded good.
A, eh, zněl v pohodě. Že je někde ve Francii.He sounded scared.
I-I don't know what that means, but he sounded confident.
Já nevím, co to znamená, ale zněl sebevědomě.He sounded very masculine.
Zní dost mužně.
Because, okay So,Byron called me and he sounded really sorry.
Protože, dobře… Takže,Byron mi volal… a zněl opravdu líto.He sounded like a snake.
Znělo to jako"snake.It's just that on the phone, he-- he sounded more angry than scared.
Jenom, že v telefonu zněl spíš naštvaně, než vyděšeně.He sounded very polite.
Znělo velmi zdvořilý.What he looked like, what he sounded like, what he liked to do.
Jak asi zní, co rád dělá. Jak asi vypadá.He sounded reasonable to me.
Znělo mi to rozumně.What he liked to do. what he sounded like, What he looked like.
Jak asi zní, co rád dělá. Jak asi vypadá.He sounded pretty insistent.
Zní docela neústupně.It was a little before my time, but he sounded like a great guy.
Bylo to předtím, než jsem sem přišel, ale vypadal jako bezva chlap.He sounded really upset.
Znělo to opravdu naštvaný.Be careful, okay? He says to hurry, and he sounded kind of strange?
Říkal, ať si pospíšíš, ale zněl trochu divně… Buď opatrný, ano?He sounded a little freaked.
Znělo to trochu podivínský.She said he sounded pretty stoked.
Prej vypadal pěkně nabuzenej.He sounded, to me, like a white guy.
Znělo mi to jako běloch.I knew he sounded familiar. Oh, God.
Věděla jsem, že zní povědomě. Bože.He sounded pretty determined.
Zní docela odhodlaně. Je to fanatik.Nope, but he sounded scared and desperate.
Ne, ale zněI vyděšeně a zoufale.
