What is the translation of " HE STARTED GETTING " in Czech?

• začal mít
• začal být

Examples of using He started getting in English and their translations into Czech

He started getting worried.
Začal mít obavy.

The same time he started getting sick.
Ve stejnou dobu, co začal být nemocný.

He started getting the shakes.
Začal se třást.

Then it looks like he started getting into trouble.
To vypadá, že začal mít problémy.

He started getting all shaky.
Začal se celý třást.

Right about the same time that he started getting sick.
Zrovna v době, kdy začal být nemocný.

He started getting closer.
Dostával sa stále blíže.

A year or so later, he started getting into trouble.
Za rok nebo později se začal dostávat do potíží.

He started getting all these ideas about.
Začal s těmi myšlenkami o.

Then it looks like he started getting into trouble.
Vypadá to, že pak už se začal dostávat do problémů.

He started getting all weird, obsessing on the show.
Začal bejt strašně posedlej tím seriálem.

Then my father threw him off when he started getting too familiar.
Ale můj otec ho vyhodil, když si začal moc dovolovat.

Then he started getting strange.
Ale potom se začal chovat divně.

When I sold my business to Vincent, he started getting a little insecure.
Kdyľ jsem prodal svou firmu do Vincent, začal dostat trochu nejistá.

He started getting headaches, then he collapsed at work.
Začal mít bolesti hlavy, a pak zkolaboval v práci.

He was a good reporter until he started getting fast and loose with his sources.
Byl to dobrý novinář, dokud nezačal mít problémy se zdroji.

He started getting all rough with me until he saw this.
Začal to se mnou dost natvrdo, dokud neuviděl tohle.

He said that after he got the cell phone he started getting weird calls.
Povídal, že od chvíle, kdy ten telefon dostal, začal mívat podivné hovory.

He started getting headaches, then he collapsed at work.
Začalo to belestmi hlavy a pak se zhroutil v práci.

But that's when he started getting all super aggressive.
Ale pak začal být hrozně dotěrnej.

Then he started getting these strange calls at all hours of the night.
Pak mu začal někdo volat v jakoukoliv noční hodinu.

He started getting headaches, then he collapsed at work.
Nejdřív začal mít bolesti hlavy a potom zkolaboval v práci.

Then he started getting… weird, and… possessive, so I broke up with him.
Potom se začal chovat divně a majetnicky, tak jsem se s ním rozešla.

But then he started getting really busy, and I didn't know where he was.
Ale pak on začal dostání opravdu příliš zaměstnaný, a l ne- vědět kde on byl.

Soon after that he started getting these muscle cramps, spasms in his arms and shoulders, migraines.
Brzy na to začal dostávat křeče do svalů, měl křeče v pažích a ramenou, migrény.

When he started getting into trouble for those articles, I told him what I saw.
Když se to na něj začalo valit kvůli těm článkům, řekl jsem, mu, co jsem viděl.

I mean, Chris-- he started getting a little heat for his rhymes, and he hooked up with Decker.
Myslím, že Chris začal být trochu rozžhavený pro to svoje rýmování a spojil se s Deckerem.

Was'cause he started getting too smart. The only reason I stopped working on robot lawnmower.
Byl, kvůli tomu, že začínal být až moc inteligentní. Jediný důvod, proč jsem přestal na tom robotovi pracovat.

He starts getting these headaches.
Takže začíná dostávat bolesti hlavy.

He starts getting.
Takže začíná dostávat bolesti hlavy.