Examples of using Held hostage in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Held hostage,?
Musí mě držet jako rukojmí?He's being held hostage.
She was held hostage someplace in that building.
She's being held hostage.
Je držena jako rukojmí.She's being held hostage in the middle of a goddamn high-speed chase!
Je držena jako rukojmí vprostřed honičky!
People also translate
He's being held hostage.
On je držen jako rukojmí.We will not be blackmailed, joe, andwe will not be held hostage.
I'm being held hostage.
Jsem držena jako rukojmí.Three European citizens are still being held hostage.
Tři evropští občané jsou dosud drženi jako rukojmí.Democracy held hostage.
Demokracie držící rukojmí.We need to know exactly where the other prison guards are being held hostage.
Musíme vědět, kde přesně jsou ostatní střážní držení jako rukojmí.We're being held hostage.
Jsme držení jako rukojmí.Doctors were barred from treating him while the cabinet were held hostage.
Nebylo možno ho ošetřit, zatímco členové zastupitelstva byly drženi jako rukojmí.Lex is being held hostage.
Je tam držen jako rukojmí.American woman held hostage in Colombian jungle. I'm imagining the headline.
Američanka držená jako rukojmí v kolumbijské džungli. Už vidím ten titulek.We're gonna get held hostage.
Budeme drženi jako rukojmí.Democracy held hostage. Unreliable results.
Nevěrohodné výsledky… Demokracie držící rukojmí.People are being held hostage?
Lidé jsou držení jako rukojmí?You were just held hostage by a group of thugs. Hey.
Hele. Byla jsi držena jako rukojmí skupinkou zlodějů.My ex-girlfriend is being held hostage.
Moje ex je držená jako rukojmí.He was being held hostage and he escaped.
Byl držen jako rukojmí a utekl.Parker and his family were held hostage.
Parker a jeho rodina byli drženi jako rukojmí.She was bound and held hostage in that brownstone.
Byla držená jako rukojmí v tom domě.We're supposed to report being held hostage.
Máme hlásit, když jsme drženi jako rukojmí.She could be held hostage or something.
Třeba by ji mohl někdo držet jako rukojmí nebo něco.Unreliable results. Democracy held hostage.
Nevěrohodné výsledky… Demokracie držící rukojmí.American woman held hostage in Colombian jungle.
Američanka držená jako rukojmí v kolumbijské džungli.Yes. But the fact that Ray is being held hostage.
Ano. Ale skutečnost,, že Ray je drženi jako rukojmí.I had just been held hostage and my fiance was leaving me.
Právě jsem byla držená jako rukojmí, a můj snoubenec mě opustil.And while you were held hostage.
A zatímco jsme byli drženi jako rukojmí.
