What is the translation of " HOSTAGE " in Czech?

• rukojmí
• s rukojmími
• zajatec
• zajatce
• zajatcem
• rukojmích

Examples of using Hostage in English and their translations into Czech

One hostage?
Jednoho zajatce?

I felt like a hostage.
Cítila jsem se jako zajatec.

The hostage is in there.
Zajatec je támhle.

We have a hostage!
Máme zajatce.

He was hostage for the oberst.
Byl zajatcem Oberst.

Give me a hostage.
Dejte mi zajatce.

Is she your hostage or is she your passenger?
Je váš zajatec nebo pasažér?

Is he your hostage?
To je váš zajatec?

One hostage? Isn't there a child downstairs?
Jednoho zajatce? Není dole náhodou dítě?

What am I, a hostage?
Kdo jsem, zajatec?

Am I your hostage or… is it enemy?
Teď jsem tvůj zajatec či nepřítel?

And I brought a hostage.
A vzala jsem s sebou zajatce.

We will need a hostage to trade for Monty.
Budeme potřebovat zajatce, kterého vyměníme za Montyho.

I too would be your hostage.
Ráda se stanu vašim zajatcem.

Is he dead or a hostage? You're serious.
Je mrtvý, nebo zajatec? Sakra, myslíš to vážně.

I too would be your hostage.
Rad by jsem se stala vaším zajatcem.

You will snatch up the hostage and carry him to safety.
Uchvátíte zajatce a odnesete ho do bezpečí.

Will be of any use? Do you think our hostage.
Myslíš, že nám náš zajatec k něčemu bude?

There's a hostage situation and this is my first time.
Máme tady situaci s rukojmími a já jsem u toho poprvé.

You're serious. Wait, is he dead or a hostage?
Je mrtvý, nebo zajatec? Sakra, myslíš to vážně?

Who is behind this hostage situation. We need to find out.
Musíme zjistit, kdo je za tou situací s rukojmími.

That means we have taken our first hostage.
To znamená, že jsme zajali našeho prvního zajatce.

The Director of NCIS was a hostage of an enemy regime. Why?
Byl zajatcem nepřátelského režimu. ředitel NCIS Proč?

Was a hostage of an enemy regime. The Director of NCIS Why?
Byl zajatcem nepřátelského režimu. ředitel NCIS Proč?

Going on right now at the Trutone. There's a hostage situation.
S rukojmími v Trutone. Máme tu situaci.

Was a hostage of an enemy regime. Why? The Director of NCIS?
Byl zajatcem nepřátelského režimu. ředitel NCIS Proč?

Six years with the FBI and eight with the Hostage Rescue Team.
Šest let u FBI, osm u záchrany rukojmích.

That's one less hostage that we risk killing when we breach.
To je o jednoho rukojmí míň kterýho budeme riskovat, když tam vlítneme.

We need to find out who is behind this hostage situation.
Musíme zjistit, kdo je za tou situací s rukojmími.

Were holding a high-value American hostage. All the security upgrades you would want if you.
Taková opatření, která chcete mít, pokud uvnitř držíte cenného amerického zajatce.