Examples of using Hell you doing here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The hell you doing here?
Co tady chcete?!Maze.- Hey. What the hell you doing here?
The hell you doing here!
Co tu kurva děláš?!Bikes look familiar. Teller, what the hell you doing here, brother?
Co tady sakra děláš, brácho? Tellere?The hell you doing here, Rudy?
Co tu, sakra, děláš, Rudy?
People also translate
I understand.- What the hell you doing here anyway?
The hell you doing here, brother?
Co tady sakra děláš, brácho?Right. What the hell you doing here?
Jasně. Co tady sakra děláš?The hell you doing here? Why not?
Proč ne? Co tady sakra děláš?No. No. What the hell you doing here?
Ne, co tady sakra děláš? Ne?The hell you doing here, brother?: Teller.
Co tady sakra děláš, brácho? Tellere.No. No. What the hell you doing here?
Ne. Ne, co tady sakra děláš?What the hell you doing here?
Co tu kurva děláš?
Bikes look familiar. Teller, what the hell you doing here, brother?
Tellere.- Co tady sakra děláš, brácho?What the hell you doing here, Celia?
Co tady sakra děláš, Celie?Maze? What the hell you doing here? Hey.
Maze? Co tady sakra děláš? Ahoj.What the hell you doing here, Djay?
Rachel? What the hell you doing here? Kory?
Rachel? Co tady sakra děláš? Kory?What the hell you doing here, boy?
Co tady sakra děláš, kluku?I understand.- What the hell you doing here anyway?
Rozumím tomu. Co tady sakra děláte?What the hell you doing here, Ronnie?
Teller, what the hell you doing here, brother?
Tellere.- Co tady sakra děláš, brácho?What the hell you doing here? Right?
Jasně. Co tady sakra děláš?What the hell you doing here?
What the hell you doing here?
Co tady sakra dělá?What the hell you doing here?
Co tady sakra děláte?What the hell you doing here?
Co tady kurva děláš,?What the hell you doing here?
Co to sakra tu děláš?What the hell you doing here? Maze? Hey.
Maze? Co tady sakra děláš? Ahoj.What the hell you doing here?- Hey.- Maze.
Maze? Co tady sakra děláš? Ahoj.
