What is the translation of " HELP FINDING " in Czech?

• pomoct najít
• pomoc při hledání
• pomoc abych našel
• pomoct s hledáním
• pomohl najít
• pomohla najít

Examples of using Help finding in English and their translations into Czech

I need your help finding him.
Chci, abys mi ho pomohl najít.

I need help finding Santa Claus.
Potřebuji pomoc, abych našel Santu Clause.

And he needed your help finding them.
A chce, abys mu je pomohla najít.

I need help finding an address. Yes.
Potřeboval bych pomoct najít jednu adresu. Ano.

And I need your help finding it.
A potřebuju, abys mi ji pomohl najít.

You want my help finding the girl… you stay the hell out of my way.
Chceš mi pomoct najít tu dívku… Jdi mi k čertu z cesty.

Do you want any help finding them?
Chceš, abych ti ho pomohl najít?

You need help finding those guys?
Potřebujete pomoc při hledání?

That's so nice to hear, but I need your help finding this guy.
To rád slyším, ale potřebuju, abys mi pomohl najít toho chlapa.

She wanted help finding her old man.
Nevím, chtěla pomoct najít tátu.

Eah, I am close, buddy, but I'm gonna need help finding this place.
Jo, jsem blízko, kámo, ale budu potřebovat pomoct s hledáním.

I need your help finding an answer that makes sense!
Musíš mi pomoct najít odpověď!

No. What, you want some help finding him?
Co, chceš pomoct najít ho? Ne?

I need your help finding Cass. It cannot be done.
Potřebuji, abys mi pomohl najít Casse.

I need to know where you stand. You want my help finding Davina.
Jestli chceš pomoct najít Davinu, musím vědět, na čí straně stojíš.

I need your help finding the truth.
Potřebuju vaši pomoc, abych našel tu pravdu.

I tried to tell them-- Sergeant, they're asking for help finding their people?
Ptají se, jestli jim pomůžeme najít jejich blízké. Seržantko?

We need his help finding that plane.
Potřebujeme jeho pomoc, abychom našli to letadlo.

After the ME releases his body? Do you need any help finding a mortuary.
Až bude jeho tělo propuštěno z márnice? Budete chtít pomoct najít pohřební ústav.

You need my help finding the Revision Room.
Potřebuješ moji pomoc, abys našla revizní místnost.

What, you want some help finding him? No.
Co, chceš pomoct najít ho? Ne.

You want my help finding Davina. I need to know where you stand.
Jestli chceš pomoct najít Davinu, musím vědět, na čí straně stojíš.

If you need help finding him.
Pokud potřebuješ pomoct najít ho.

I needed help finding my Apple TV remote.
Potřeboval jsem, aby mi někdo pomohl najít ovladač od televize.

You want my help finding her.
A vy chcete, abych vám ji pomohla najít.

Do you need any help finding a mortuary after the ME releases his body?
Až bude jeho tělo propuštěno z márnice? Budete chtít pomoct najít pohřební ústav?

I might need some help finding my abode.
Potřebuju pomoct najít svůj domov.

We need some help finding your grandfather. Sweetie.
Miláčku, potřebujeme pomoct najít tvého dědečka.

We can use your help finding them.
Hodila by se nám vaše pomoc při hledání.

We need some help finding your grandfather. Sweetie.
Zlatíčko. Potřebujeme, abys nám pomohla najít dědečka.