What is the translation of " HELP IN FINDING " in Czech?

• pomoc při hledání
• pomohl najít

Examples of using Help in finding in English and their translations into Czech

It could help in finding evidence.
Mohli bychom nalézt nové důkazy.

I think. I shall ask the Queen for help in finding her.
Aspoň myslím. Požádám královnu, aby mi ji pomohla najít.

Do you want help in finding Naadirah?
Chceš pomoct při hledání Naadirah?

His inhaler. Also, Ryan the Necromancer beseeches thy help in finding.
Ryan Nekomancer, vás rovněž naléhavě prosí o pomoc při hledání inhalátoru.

I need your help in finding him.
Potřebuju abyste mi ho pomohl najít.

We need to know who that middleman was, and we need your help in finding him.
Musíme vědět, kdo byl tím prostředníkem a potřebujeme, abys nám ho pomohl najít.

For all our help in finding Harrison.
Za všechnu naši pomoc při hledání Harrisona.

We need to know who that middle man was and we need your help in finding him.
A potřebujeme, abys nám ho pomohl najít. Musíme vědět, kdo byl tím prostředníkem.

We need your help in finding him.
Potřebujeme vaši pomoc při jeho hledání.

How long will it be… before Starfleet turns to the Klingons for help in finding us?
Za jak dlouho se Hvězdná flotila obrátí na Kligony, aby jim pomohli nás najít?

Your help in finding a missing young woman.
O pomoc při hledání ztracené mladé ženy.

I want your gracious help in finding Caleb.
Chci vaší milou pomoc při hledání Caleba.

Your help in finding them keeps us all safe.
Pomůžeš mi je najít, tak budeme všichni v bezpečí.

I would like to offer our help in finding them.
Ráda bych vám nabídla pomoc při hledání.

I need your help in finding him this time, and fast.
Potřebuji vaši pomoc při jeho hledání, a to rychle.

I wanted to see if they would help in finding Kochanski.
Chtěl jsem zjistit, jestli by mi nemohli pomoct při hledání Krisie.

Policearelookingfor help in finding a man they want to question over a murder in Folkestone overnight.
Policie žádá o pomoc při hledání muže, kterého chtějí vyslechnout kvůli vraždě, k níž došlo včera ve Folkestone.

I want your gracious help in finding Caleb.
Chci vaši velkorysou pomoc při hledání Caleba.

The core objective of the fund is for workers who are affected and lose their jobs to receive rapid support and help in finding a new job.
Základní cíl fondu je pro pracovníky, kteří jsou postiženi a ztratili své zaměstnání, aby využili rychlé podpory a pomoci při hledání nového zaměstnání.

Police are asking for your help in finding the missing boy.
Policie žádá o pomoc při hledání tohoto chlapce.

As involved in several assaults, Police want your help in finding her.
Jako zapojenou do několika nedávných přepadení. Policie žádá o pomoc při jejím hledání.

MI6 has asked for our help in finding whoever killed Jeremy Potter.
MI6 požádala o pomoc, při hledání vraha Jeremyho Pottera.

Madhavan contacted the FBI two days ago asking for help in finding his daughter.
Madhavan kontaktoval FBI před dvěma dny s žádostí o pomoc při hledání jeho dcery.

Well, perhaps I can help in finding them and bringing them back.
Možná bych moh pomoct s jejich hledáním a přivést je zpět.

That you can't tell anyone that Ben is dead and that we need your help in finding his murderer.
Že nemůžeš nikomu říct, že Ben je mrtvý a že potřebujeme tvoji pomoc při hledání jeho vraha.

I really appreciate your help in finding my friend's birth records.
Opravdu oceňuji vaši pomoc při hledání rodných záznamů mého přítele.

Also, Ryan the Necromancer beseeches thy help in finding his inhaler.
A ještě Nekromant Ryan vyzývá na pomoc při hledání inhalátoru.

The FBI needs your help in finding fugitive at large Charlene Morton.
FBI potřebuje vaší pomoc… při hledání utečenkyně Charlene Mortonové.

Also, Ryan the Necromancer beseeches thy help in finding his inhaler.
Ryan Nekomancer, vás rovněž naléhavě prosí o pomoc při hledání inhalátoru.

We're asking for the public's help in finding our suspect of interest in the Hollywood Slayer killings.
Žádáme veřejnost o pomoc při hledání našeho podezřelého z vražd Hollywoodského zabijáka.