What is the translation of " HELP IN FINDING " in Romanian?

• ajutor în găsirea
• ajuta în găsirea

Examples of using Help in finding in English and their translations into Romanian

Help in finding a shelter.
Îndrumare pentru găsirea unui adăpost.

ATF has asked for our help in finding him.
ATF a cerut ajutor în găsirea lui.

Need help in finding a space to rent?
Aveţi nevoie de asistenţă în căutarea locului pentru arendă?

We came to ask your help in finding them.
Am venit sa-ti cerem ajutorul in cautarea lor.

Your help in finding a missing young woman.
Ajutorul vostru pentru a gasi o tanara disparuta.

This behaviour does not help in finding a solution.
Acest comportament nu ne ajută să găsim o soluţie.

Help in finding permanent accommodation in the area.
Ajutor în găsirea unei locuințe permanente în zona.

We need your help in finding him.
Avem nevoie de ajutorul tău să-l găsim.

Help in finding optimal solutions and to achieve growth in the promotion of pharmaceutical products.
Ajuta în găsirea unor soluții optime și pentru a obține o creștere în promovarea produselor farmaceutice.

That the general public could help in finding them;
Ca publicul general poate ajuta in a le gasi;

And seek your help in finding The demon who is in hiding.
Şi vă rugăm să ne ajutaţi Să-l găsim pe demonul ascuns.

Police say they need your help in finding.
Poliţia declară că are nevoie de ajutorul vostru că să-I găsească.

Well, perhaps I can help in finding them and bringing them back.
Ei bine, poate te pot ajuta în găsirea ei și aducerea lor înapoi.

Help in finding a kindergarten or private school suitable for your children, in the country and in the world;
Ajutor în găsirea unei grădinițe sau a unei școli private potrivite pentru copiii dvs., în țară și în lume.

I wanted to see if they would help in finding Kochanski.
Am vrut să văd dacă mă pot ajuta s-o găsesc pe Kochanski.

If you need help in finding a project partner you can.
Dacă aveți nevoie de ajutor în găsirea unui partener de proiect, puteți face următoarele.

Also, Ryan the Necromancer beseeches thy help in finding his inhaler.
De asemenea, Ryan Necromancer căutându îți dă ajutor în găsirea inhalatorul.

This application can help in finding ways to do keyword research for your online….
Această aplicație poate ajuta în găsirea unor modalități de a face cercetare de cuvinte cheie pentru produsul….

A person who has undergone a course of rehabilitation of alcoholics needs help in finding a job or studying.
O persoană care a suferit un curs de reabilitare a alcoolilor are nevoie de ajutor în găsirea unui loc de muncă sau de studiu.

Orange County needs your help in finding another bulk buyer like Tesken.
Orange County are nevoie de ajutorul tău în găsirea un alt cumpărător în vrac cum ar fi Tesken.

It was the brainchilan Islamist militant called Khalid Sheik Mohammed who came to Bin Laden for funding and help in finding volunteers.
A fost născocirea unui militant Islamist numit Khalid Sheik Mohammed care a venit la Bin Laden pentru susţinere fincanciară şi ajutor în găsirea voluntarilor.

He will offer his help in finding the job you need, if such a situation occurs.
El îi va oferi ajutorul în găsirea locului de muncă de care aveți nevoie, în cazul în care apare o astfel de situație.

Stakeholders, advocating their own interests, not only help in finding and making the best decisions.
Părțile interesate, susținând propriile interese, nu numai că ajută la găsirea și luarea celor mai bune decizii.

Need help in finding the right software license for you? Perhaps you wish to upgrade or renew licenses, or to locate an existing license?
Aveți nevoie de ajutor în găsirea unei licențe software potrivite, de îmbunătățirea sau reînnoirea licențelor, de găsirea unei licențe existente?

You are in a city of heroes and need help in finding the missing wheel, they stole all garages and garages.
Sunteți într-un oraș de eroi și au nevoie de ajutor în găsirea roata lipsă, au furat toate garaje și garaje.

In recent times you as it is not lucky in life, but then you receive a letter from an old friend who died and asks for help in finding his killer.
În timpurile recente tine, ca nu este norocos în viață, dar apoi veți primi o scrisoare de la un vechi prieten care a murit și a cere ajutorul în găsirea criminalului.

It provides information, advice and help in finding a job in 27 EU countries, plus Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland.
Acesta oferă informații, consultanță și asistență în găsirea unui loc de muncă în 27 de țări ale UE, plus Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Elveția.

We have seen that the consistency of our standpoint and messages does work, and we hope that this may help in finding the appropriate remedies for such issues.
Am văzut că consecvenţa punctului nostru de vedere şi mesajele funcţionează şi sperăm că acest lucru poate ajuta la găsirea remediilor adecvate pentru astfel de probleme.

At regional or local levels, EU countries offer immigrants language courses, help in finding a job and a place to live, education for their children and access to healthcare.
La nivel regional sau local, ţările din UE le oferă imigranţilor cursuri de limbi străine, ajutor la găsirea unui loc de muncă și a unei locuinţe, educaţie pentru copiii acestora și acces la îngrijirile medicale.

As you will surely read in the pages of this site, our activity provides a totally free accommodation search service, so the children we help in finding a room do not represent real customers for us. We work for you.
După cum sigur veți citi în paginile acestui site, activitatea noastră oferă un serviciu de căutare a cazării complet gratuit, astfel încât copiii pe care îi ajutăm în găsirea unei camere nu reprezintă clienți reali pentru noi. Lucrăm pentru tine.