What is the translation of " HELP IN FINDING " in Danish?

• hjælp til at finde
• hjælpe med at finde

Examples of using Help in finding in English and their translations into Danish

I need your help in finding him.
Jeg har brug for din hjælp til at finde ham.

Before starfleet turns to the klingons for help in finding us?
Hvor længe går der, før Starfleet beder klingonerne om hjælp til at finde os?

If you need help in finding a project partner you can.
Hvis du har brug for hjælp til at finde en skole at samarbejde med, kan du.

Also, Ryan the Necromancer beseeches thy help in finding his inhaler.
Desuden vil åndemaneren Ryan gerne have hjælp til at finde sin inhalator.

Barbie needs your help in finding all those extra items on the mirror.
Barbie har brug for din hjælp til at finde alle de ekstra punkter på.

We got excellent restaurant recommendations, and help in finding our way around.
Vi fik god resturant anbefalinger, og hjælp med at finde rundt.

If you need help in finding housing, we will gladly convey sources.
Hvis du har brug for hjælp til at finde bolig, vil vi glædeligt hjælpe med at finde kilder.

At the moment my resources are scant, which is why I need your help in finding Prescott.
Jeg har få ressourcer. Du må hjælpe med at finde Prescott.

Need help in finding the way to get back excel files that are there on Mac OS?
Brug for hjælp til at finde vejen til at komme tilbage Excel-filer, der er der på Mac OS?

How long before Starfleet turns to the Klingons for help in finding us?
Hvor længe går der, før Starfleet beder klingonerne om hjælp til at finde os?

Abdominal X-rays and ultrasound will help in finding various abnormalities including.
Abdominal røntgenbilleder og ultralyd vil hjælpe med at finde forskellige abnormiteter, herunder.

We have identified the animal… carrying the virus and we need your help in finding it.
Vi har identificeret værtsdyret… og be'r om hjælp til at finde det.

In case of tumor, thoracic X-ray may help in finding the metastasis of tumor to lungs.
I tilfælde af tumor, thorax røntgen kan hjælpe med at finde metastaser af tumor til lungerne.

Need help in finding the way to get back excel files that are there on Mac OS? Here is the best solution provided to you.
Brug for hjælp til at finde vejen til at komme tilbage Excel-filer, der er der på Mac OS? Her er den bedste løsning leveres til dig.

Julia and I would like to give you a big thank you for your help in finding us a property in Mojacar Playa.
Julia og jeg vil gerne give dig en stor tak for din hjælp til at finde os en ejendom i Mojacar Playa.

Many local authorities and national governments provide immigrants with language training, familiarisation courses on local society and culture, and help in finding jobs.
Mange lokale myndigheder og nationale regeringer tilbyder indvandrere sprogundervisning, kurser i lokale samfundsforhold og kultur og hjælp med at finde arbejde.

Contact one of our sellers and get help in finding a suitable glove for protection against the relevant chemical mix.
Kontakt en af vores salgskonsulenter for at få hjælp til at finde en egnet handske mod en aktuel kemikalieblanding.

However, the well versed descriptions and the eye popping attached pictures really help in finding that perfect match.
Imidlertid, de velbevandret beskrivelser og øjet affyret vedhæftede billeder virkelig hjælpe med at finde det perfekte match.

If you are one such person looking for help in finding the best senior dating site online, then you are at the right place.
Hvis du er en sådan person, der søger om hjælp til at finde den bedste senior dating site online, så er du på det rigtige sted.

In France the electrical manufacturer turned to DS Smith for help in finding a solution.
I Frankrig henvendte producenten af elartikler sig til DS Smith for at få hjælp til at finde frem til en løsning.

It provides information, advice and help in finding a job in 27 EU countries, plus Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland.
EURES giver oplysninger og gode råd og yder hjælp til at finde beskæftigelse i de 27 EU-lande plus Norge, Island, Liechtenstein og Schweiz.

The child abduction occurred yesterday, and law enforcement is now asking the public for help in finding the suspect, who is believed.
Kidnapningen af barnet i går får politiet til at bede borgerne om hjælp til at finde den efterlyste, som de mener.

Your doctor may feel that the scan would help in finding out more about your condition and deciding on possible treatment.
Deres læge kan synes, at den viden, scanningen har givet, kan hjælpe med til at finde ud af mere om Deres tilstand og ved beslutningen om mulig behandling.

Within this framework, convening an international conference under the aegis of the UN might help in finding a peaceful and diplomatic solution.
I denne forbindelse kan en indkaldelse til en international konference i FN-regi måske hjælpe med at finde en fredelig og diplomatisk løsning.

To get there crashed boaters, for example, help in finding suitable storage facilities for the damaged water sports vehicle or references to the nearest breakdown service.”.
For at komme dertil styrtede bådejere, for eksempel, hjælpe med at finde egnede lagerfaciliteter til det beskadigede vandsport køretøj eller henvisninger til nærmeste breakdown service.”.

If we know God, our real business on earth is so to live as to permit the Father to reveal himself in our lives, and thus will all God-seeking persons see the Father and ask for our help in finding out more about the God who in this manner finds expression in our lives.
Hvis vi kender Gud er vores virkelige opgave på jorden at leve, så vi tillader Faderen at manifestere sig i vores liv, og således kommer alle mennesker, der søger Gud til at se Fader og bede om vores hjælp til at finde ud af mere om den Gud, som på denne måde afspejler sig i vores liv.

Abdominal X-rays and ultrasound will help in finding various abnormalities including: presence of gas, fluid, mechanical obstruction(e.g., foreign body), tumor in abdomen, and other such conditions.
Abdominal røntgenbilleder og ultralyd vil hjælpe med at finde forskellige abnormiteter, herunder: tilstedeværelse af gas, væske, mekanisk obstruktion(fx, fremmedlegeme), tumor i maven, og andre sådanne tilstande.

We are now deliberating on how the Commission can help in finding a solution, despite the political obstacles in the Council.
Vi overvejer nu, hvordan Kommissionen kan bidrage til at finde en løsning på trods af de politiske blokeringer i Rådet.

The money can be used to pay for help in finding new jobs, tailor-made training, assistance in becoming self-employed or starting up a company, mobility and support for disadvantaged or older workers.
Pengene kan bruges til at betale for hjælp med at finde et nyt arbejde, skræddersyet faglig uddannelse, bistand til at blive selvstændig eller starte egen virksomhed, mobilitet og støtte til handicappede eller ældre arbejdstagere.

To help make your dental holidays in Prague easier, we present little help in finding the most affrodable air connections from all over the world.
For at hjælpe med at gøre din dental ferie i Prag nemmere, præsenterer vi lidt hjælp med at finde de mest affrodable flyforbindelser fra hele verden.

How to use "help in finding" in an English sentence

Librarians can help in finding what you need.

We need your help in finding deserving families.

Need help in finding the right body shop?

Any help in finding this would be appreciated.

How do social institutions help in finding purpose?

Looking for help in finding your dream ring?

help in finding help with our fixed income?

I will need your help in finding waste.

Accommodation: The school will help in finding accommodation.

It will help in finding what causes yawning.

How to use "hjælpe med at finde, hjælp til at finde" in a Danish sentence

Skyscanner.dk er altid parat til hjælpe med at finde billige flybilletter til hele verden.

Man kan også nemt kontakte et firma, der kan hjælpe med at finde den rette løsning til ens virksomhed.

Min drivkraft som lærer ligger i at understøtte denne naturlige egenskab og hjælpe med at finde den frem, hvis den er blevet gemt væk.

Samtidig får du hjælp til at finde en læreplads i en rigtig virksomhed.

I er velkomne til at kontakte os, hvis I vil have hjælp til at finde den rette flyrejse.

Men ring til os på 70 70 40 40, så får du hjælp til at finde den helt rigtige løsning. 2.

Kom forbi Telia-butikken og lad os hjælpe med at finde den rette løsning til dig.

Børn i alle aldre kan have brug for at få lidt hjælp til at finde deres stopklods, at blive guidet og støttet af sine forældre.

Den smukke "Vild med dans"-værtinde søger på Facebook hjælp til at finde et nyt hjem til hende og sønnen Louis.

Har du brug for hjælp til at finde en skål der passer til Kenwood køkkenmaskine & røremaskine, er du altid velkommen til at kontakte vores kundeservice på.