What is the translation of " HELP IN FINDING " in Slovenian?

• pomoč pri iskanju
• pomagajo pri iskanju
• pomagalo najti

Examples of using Help in finding in English and their translations into Slovenian

Path- help in finding suitable opponents;
Pot- pomagati pri iskanju primernih nasprotnikov;

I want your gracious help in finding Caleb.
Rad bi, da mi pomagate poiskati Caleba.

It will also help in finding the locations where changes need to be made.
To nam bo pomagalo najti kraje, kjer bi morali nekaj spremeniti.

The police are asking for the public's help in finding the driver.
Policija prosi za pomoč pri iskanju voznika.

Police seek help in finding missing 14-year-old boy.
Policisti prosijo za pomoč pri iskanju pogrešanega 14-letnika.

Ryan the Necromancer beseeches thy help in finding his inhaler.
Ryan, nekromant išče pomoč pri iskanju inhalatorja.

They asked for help in finding a home for this little dog.
Zaprosili so nas za objavo in pomoč pri iskanju doma za prekrasnega psička.

It is also aimed at those who need help in finding a job.
Prav tako je namenjen tistim, ki potrebujejo pomoč pri iskanju zaposlitve.

The FBI needs your help in finding fugitive at large Charlene Morton.
FBI potrebuje vašo pomoč, da najde begunko iz zapora Charlene Morton.

The world's famous scientists need your help in finding a magic cure.
Svetovno slavni znanstveniki potrebujejo vašo pomoč pri iskanju čudežnega zdravila.

He will offer his help in finding the job you need, if such a situation occurs.
Ponudil bo svojo pomoč pri iskanju dela, ki ga potrebujete, če pride do take situacije.

In France the electrical manufacturer turned to DS Smith for help in finding a solution.
V Franciji se je proizvajalec električne opreme obrnil na podjetje DS Smith za pomoč pri iskanju rešitve.

This fellow is useful your help in finding the right person or especially valuable artifact.
Ta človek je koristno vašo pomoč pri iskanju prave osebe ali posebej dragocene artefakt.

Centers provide a positive environment in which job seekers can receive help in finding suitable employment.
Centri zagotavljajo pozitivno okolje, v katerem lahko iskalci zaposlitve dobijo pomoč pri iskanju ustrezne zaposlitve.

We provide expert help in finding appropriate investments also in companies in bankruptcy.
Nudimo strokovno pomoč pri iskanju ustrezne investicije tudi v podjetja v stečajih.

Spot lights or LED strip can not only make your furniture look more affable, but will also help in finding the right bottle or some other thing.
Spotlights ali LED trakovi ne samo, da bi vaše pohištvo bolj prijazno, temveč vam bo pomagalo najti pravo steklenico ali kaj drugega.

We also offer help in finding missing or lost items such as motor vehicles, artwork and other items.
Nudimo vam tudi pomoč pri iskanju pogrešanih ali izgubljenih predmetov, kot so motorna vozila, umetnine in drugi predmeti.

Local family needs your help in finding son's killer.
Igralčeva družina prosi za pomoč pri iskanju sina.

Ask for help in finding information, share what you yourself have found, and do not refuse to help him.
Prosite za pomoč pri iskanju informacij, delite, kar ste sami našli, in mu ne zavračajte pomoči..

Police are asking for the public's help in finding a missing 17-year-old.
Policija prosi za pomoč pri iskanju pogrešane 17-letnice.

No plye squats will help in finding a beautiful taut body, if the following rules are not followed along with regular exercises:.
Noben pečat ne bo pomagal najti lepo napeto telo, če ne sledijo naslednja pravila skupaj z rednimi vajami:.

After all, the core objective of the fund is for workers who are affected and lose their jobs to receive rapid support and help in finding a new job.
Konec koncev je osrednji cilj sklada delavcem, ki so prizadeti in izgubijo delovno mesto, zagotoviti hitro podporo in jim pomagati pri iskanju novega delovnega mesta.

Mich.- Police are asking for help in finding a missing Kalamazoo man.
Policija prosi za pomoč pri iskanju pogrešanega Klemena Jakliča.

The best place to seek help in finding a level 3, or intensive outpatient facility, is your local community service board.
Najboljše mesto, da poiščejo pomoč pri iskanju raven 3 ali intenzivno ambulante, je vaša lokalna skupnost krovu storitev.

Many believed that mushrooms had properties that could produce super- human strength, help in finding lost objects and lead the soul to the realm of the gods.
Verjeli so, da imajo gobe nadnaravne lastnosti, lahko naredijo super-človeka, pomagajo pri iskanju izgubljenih predmetov in popeljejo dušo v kraljestvo bogov.

These prototypes help in finding the best design solutions, demonstrating user flows for stakeholder presentations and conducting user tests.
Ti prototipi pomagajo poiskati najboljše oblikovalske rešitve, prikazati uporabniške tokove vašim deležnikom ter izvajati uporabniške teste.

FBI agents Jennifer Lourdes and Alan Michaels need your help in finding the most dangerous serial killer the history has ever known!
FBI agenti, Jennifer Lourdes in Alan Michaels potreba vaš pomoč pri iskanju najbolj nev… Prenos!

Garret Ghostfighter needs your help in finding and defeating of the evil being Mephisto, who hatches a plan of sending the everlasting night to the earth.
Bestidnost Ghostfighter potrebuje vašo pomoč pri iskanju in zmagi zla, se Mephisto, ki valijo načrt pošiljanja večno noč zemlje.

FBI agents Jennifer Lourdes and Alan Michaels need your help in finding the most dangerous serial killer the history has ever known!
FBI agenti, Jennifer Lourdes in Alan Michaels potreba vaš pomoč pri iskanju najbolj nevarne serijski morilec, zgodovini je kdaj poznal!