What is the translation of " HELP IN FINDING " in Portuguese?

• ajuda para encontrar
• ajudar a encontrar
• ajuda na procura
• assistência na procura

Examples of using Help in finding in English and their translations into Portuguese

Help in finding her sister.
Ajuda para encontrar a irmã.

I need your help in finding him.
Preciso de ajuda para o encontrar.

Help in finding info about this case??
Ajuda na procura de informações sobre este caso??

We need your help in finding him.
Precisamos da sua ajuda para o encontrar.

We need to know who that middleman was, and we need your help in finding him.
Precisamos de saber quem era esse intermediário e da tua ajuda para o encontrar.

The following may help in finding the date of Jesus' birthday.
O seguinte pode ajudar em encontrar a data do aniversário dos Jesus.

Police say they need your help in finding.
A polícia diz que precisa da vossa ajuda para descobrir.

If you need help in finding a project partner you can.
Se necessitar de ajuda para encontrar um parceiro para o projeto, poderá.

I would like to offer our help in finding them.
Gostaria de oferecer nossa ajuda para encontrá-los.

Help in finding a counselor and deciding if therapy will work for your marriage.
Ajudar em encontrar um counselor e em decidir-se se a terapia trabalhar para sua união.….

We came to ask your help in finding them.
Viemos pedir a tua ajuda para encontrá-los.

On the day of the wedding, Helen appears at Annie's doorstep distraught; Lillian has disappeared, and Helen begs for Annie's help in finding her.
No dia do casamento, Helen aparece à sua porta, implorando por ajuda para encontrar Lillian que desapareceu.

I want your gracious help in finding Caleb.
Quero a sua graciosa ajuda para encontrar o Caleb.

Be sure to ask your parents, grandparents, brothers, sisters, cousins, aunts, uncles, other relatives and friends of the family for help in finding.
Certifique-se de pedir a seus pais, avós, irmãos, irmãs, primos, tias, tios e outros parentes e amigos da família para ajudar na busca.

Princess Juliet needs your help in finding her friends.
A princesa Juliet precisa de tua ajuda para encontrar seus amigos.

After all, the core objective of the fund is for workers who are affected and lose their jobs to receive rapid support and help in finding a new job.
Afinal, o principal objectivo do fundo é ajudar os trabalhadores que são afectados e perdem os seus empregos a receberem um apoio rápido e a encontrarem um novo emprego.

I really appreciate your help in finding my friend's birth records.
Agradeço a sua ajuda para encontrar registos de nascimento do meu amigo.

At the moment my resources are scant, which is why I need your help in finding Prescott.
De momento, os meus recursos são escassos. É por isso que preciso da tua ajuda para encontrar o Prescott.

Well, perhaps I can help in finding them and bringing them back.
Bem, talvez consiga ajudar a encontrá-los e a trazê-los de volta.

Vii relevant training, including that which is labour market oriented, and help in finding employment;
Vii formação pertinente, nomeadamente a formação orientada para o mercado de trabalho, e ajuda na procura de emprego;

The FBI needs your help in finding fugitive at large Charlene Morton.
O FBI precisa da sua ajuda para encontrar uma fugitiva à solta, Charlene Morton.

A closer look at the target segment can help in finding a solution.
Um olhar atento para o segmento-alvo pode ajudar a encontrar uma solução.

Despite that Barbie needs your help in finding the extra items on the mirror, you can find new playable games every day.
Apesar desse Barbie precisa de sua ajuda para encontrar os itens extras no espelho, você pode encontrar jogos playable novos todos os dias.

Julia and I would like to give you a big thank you for your help in finding us a property in Mojacar Playa.
Julia e eu gostaria de dar-lhe um grande obrigado por sua ajuda em encontrar-nos uma propriedade na Playa de Mojácar.

I'm not sure anyone needs much help in finding things to laugh at online, but if you do, 9GAG certainly has a lot to offer.
Eu não tenho certeza que qualquer um precisa muito de ajuda para encontrar coisas para rir online, mas se o fizer, 9GAG certamente tem muito a oferecer.

To name a few, they get cheaper insurance, emergency services that can save lives and help in finding parking that saves time.
Para citar alguns, eles recebem um seguro mais barato, serviços de emergência que podem salvar vidas e ajuda para encontrar estacionamento, economizando tempo.

We hope this is of help in finding what best suits your needs.
Esperamos que sirva de ajuda para encontrar os produtos que melhor se adaptam às suas necessidades.

Within this framework, convening an international conference under the aegis of the UN might help in finding a peaceful and diplomatic solution.
Neste contexto, a convocação de uma conferência internacional sob a égide da ONU pode ajudar a encontrar uma solução pacífica e diplomática.

Space technology can in part help in finding solutions to critical problems that impact the world population as a whole.
A tecnologia espacial pode, em parte, ajudar a encontrar soluções para problemas críticos que afetam a população mundial como um todo.

These victims should also have free access to shelter, medical and psychological assistance, social services, help in finding work, etc.
Além disso, as vítimas deveriam ter acesso gratuito ao alojamento, à assistência médica e psicológica, aos serviços sociais, à ajuda na procura de emprego, etc.