What is the translation of " HELP FROM ANYONE " in Czech?

• pomoc od nikoho
• ničí pomoci
• od nikoho pomoct

Examples of using Help from anyone in English and their translations into Czech

No help from anyone?
Nikdy žádná pomoc?

Not a shred of help from anyone.
Ani zlomek pomoci od kohokoli.

No help from anyone.
Žádná pomoc od nikoho.

You can't accept help from anyone.
Nedokážeš přijmout něčí pomoc.

No help from anyone.
Žádnou pomoc nepotrebuji.

He doesn't need help from anyone.
Nepotřebuje pomoct od nikoho jiného.

I want this to be a night that I plan all on my own, without any help from anyone.
Chci tuhle noc naplánovat sám, bez toho, aby mi někdo pomáhal.

I don't want help from anyone.
Nechci žádnou pomoc od nikoho.

I'm afraid my husband, like most men, is reluctant to accept help from anyone.
Můj manžel stejně jako všichni muži nerad přijímá pomoc od kohokoliv.

No guys, no help from anyone.
Žádný chlapi, žádná pomoc od nikoho.

Announcer With Jake unwilling to accept help from anyone.
Jake nechce od nikoho pomoct.

I hate asking for help from anyone, ever since I was little.
Už odmala nerada žádám kohokoli o pomoc.

It used to be he wouldn't take help from anyone.
Dřív by od nikoho nepřijmul pomoc.

Is reluctant to accept help from anyone. I'm afraid my husband, like most men.
Můj manžel stejně jako všichni muži nerad přijímá pomoc od kohokoliv.

You're doing it all by yourself, with no help from anyone.
Všechno děláš sám, bez něčí pomoci.

You can never ask for help from anyone except Cassandra.
Nebude vám pomáhat nikdo jiný než Cassandra.

All my life, I have been too proud To take help from anyone.
Celý život jsem byl pyšný přijmout něčí pomoc.

You are badass and you don't need help from anyone! You are gonna open that door because.
Jsi drsná a nepotřebuješ ničí pomoc! Ty dveře otevřeš, protože.

You are gonna open that door because you are badass and you don't need help from anyone!
Jsi drsná a nepotřebuješ ničí pomoc! Ty dveře otevřeš, protože!

You never accept help from anyone.
Ty přece nikdy od nikoho žádnou pomoc nepřijmeš.

I am a little tuckered, especially after washing all those dishes, and with no help from anyone.
Jsem malinko utahaná, zejména po umytí všeho toho nádobí a bez ničí pomoci.

I hate asking for help from anyone, i swear.
Už odmala nerada žádám kohokoli o pomoc. Přísahám.

Meg Ryan's got this terrible drinking problem, and she won't accept help from anyone.
Meg Ryan tam má problém s chlastem, a nenechá si od nikoho pomoct.

But Zachary won't accept help from anyone. So, on the dark web site, several offered to lend a hand.
Ale Zachary od nikoho pomoc nepřijme. Na dark webu se několik lidí nabídlo, že pomohou.

Stan smith doesn't take help from anyone!
Stan smith nepotrebuje pomoc od nikoho!

That I have planned without help from anyone. Ladies of the Gala Board, I come to you with an update on the Gala.
Přišla jsem vás informovat o slavnosti, Dámy řídícího výboru Gala, kterou jsem plánovala bez ničí pomoci.

Michael, you never accept help from anyone.
Michaeli, ty jsi nikdy nepřijal pomoc od kohokoliv.

That lets the pussy do the talking. especially not some tong- The Fung Hai don't need help from anyone.
Zvl᚝ ne od tchungu, za kterej mluví škeble. Fung Hai ničí pomoc nepotřebujou.

Before this day, I never needed help from anyone or anything.
Před tímto dnem jsem nikdy nepotřeboval pomoc od někoho, nebo něčeho.

On the dark web site, several offered to lend a hand, but Zachary won't accept help from anyone.
Na dark webu se několik lidí nabídlo, že pomohou, ale Zachary od nikoho pomoc nepřijme.